DEUXIÈME

adjectif numéral ordinal

Qui occupe le rang marqué par le nombre deux (cf. deux I C). La deuxième guerre mondiale. Synon. second. Le fils de Marie et de Joseph, (...) La deuxième personne de la Trinité (Claudel, Corona Benignitatis, 1915, p. 443).

A. —[Avec ell. du subst. déterminé] Prenez la rue que vous voyez là, tournez par la deuxième à gauche; ensuite vous prenez la première à droite (Romains, Copains, 1913, p. 153) :

1. ... il est inouï de penser que sur trois expéditionnaires, l'un soit fou, le deuxième gâteux et le troisième à l'enterrement. (Courteline, Messieurs-les-Ronds-de-cuir, 1893, 1er tabl. 2 p. 35)

— Spécialement

• [Dans un système de numérotation qui compte à rebours par rapport à la classe supérieure appelée première] Première année du deuxième cycle de l'enseignement secondaire, précédant immédiatement la classe de première. Synon. plus cour. seconde. Aimé allait entrer en deuxième (Ramuz, A. Pache, 1911, p. 9).

• Deuxième étage d'un immeuble. Le locataire du deuxième qui est plombier (Camus, Étranger, 1942, p. 1149).

B. —Spécialement

1. Deuxième bureau (cf. bureau II C 2 synt.).

2.[Dans une hiérarchie, un classement de valeur, p. oppos. à premier]

a)[Le déterminé désigne une pers.]Synon. plus cour. second. Une compagnie polonaise vient de perdre son deuxième capitaine (Malraux, Espoir, 1937, p. 713).

— [Avec ell. du subst. déterminé] Me trouverez-vous un « remplaçant », (...) un deuxième, (...) quelqu'un qui me vaille (Péguy, V.-M. comte Hugo, 1910, p. 696).

b)[Le déterminé désigne une chose] Produit de deuxième catégorie :

2. Loin que notre temps soit un temps de deuxième zone et d'un moindre prix (...), il apparaît au contraire que nous sommes situés à un banc d'épreuve entièrement nouveau, plus que de première zone... (Id, L'Argent, 1913, p. 1306)

— ARM. et MAR. Soldat, marin de deuxième classe (cf. classe II A 2 b).

• [Avec ell. de classe] Vieublé, soldat de deuxième par protection, médaillé militaire et croix de guerre (Dorgelès, Croix bois, 1919, p. 271).

• Emploi subst. masc. inv. De vrais soldats, des deuxième classe, fagotés, mal bâtis (Sartre, Mort ds âme, 1949, p. 96) :

3. Promis sans recours à l'esclavage abrutissant des kommandos, un « deuxième classe » n'avait d'autre issue pour y échapper que de prendre la clé des champs. (Ambrière, Les Grandes vacances, 1946, p. 259)

— TRANSP. et (princ. CH. DE FER). Wagon, compartiment de deuxième classe (cf. classe II A 2 b).

• [Avec ell. de classe] M. Torchebeuf sortit d'un wagon de première classe (...) tandis que, d'un wagon de deuxième, Pitolet et Boissel descendaient (Maupass., Contes et nouv. , t. 1 Héritage, 1884, p. 527).

— [Dans une salle de spectacle. ] Deuxième galerie.

• [Avec ell. de galerie] Une bonne loge aux deuxièmes (Balzac, Splend. et mis., 1844, p. 266).

Remarque : Pour former les adj. numéraux ordinaux composés, on n'emploie jamais second, mais toujours deuxième.

Prononciation et orthographe

[døzjεm]. X se prononce [z] comme dans le cas de liaison entre deux et un mot commençant par une voyelle ou h non aspiré; cf. deux. Même prononc. pour sixième (ment), dixième(ment), dix-huit, dix-neuf, sixain (ou sizain), sixaine : [sizjεm], [dizjεm], [dizyit], [diznœf], [sizε̃], [sizεn]; cf. Fouché Prononc. 1959, p. 303. Admis ds Ac. 1694, s.v. deuxiesme; ds Ac. 1718-1932 sous la forme moderne.

Étymologie et histoire

1306 adj. numéral ordinal deusiesme (Guiart, Roy. lingn., 1212 ds Gdf. Compl.); 1319-40 deusime (Watriquet de Couvin, Dits, p. 406, 282 ds T.-L.); 1919 (Dorgelès, loc. cit.); 1946 milit. deuxième classe, supra ex. 3; 1680 subst. (Rich.); [1665 d'apr. Lar. Lang. fr.]; av. 1694 (La Font., Paysan ds Littré). Dér. de deux ; suff. -ième*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 2 576. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 2 127, b) 3 270; xx^e s. : a) 4 769, b) 4 573.

Dérivés

Deuxièmement

adverbe

En deuxième lieu. Cf. Duhamel, Cécile, 1938, p. 121, s.v. cinquièmement dér. de cinquième.Rem. On rencontre ds la docum. deusio, deuzio, adv., pop. [P. oppos. avec primo] Deuxièmement. « Primo : je tue un taureau qui me fait peur (...). Deusio : ayant peur, je pourrais choisir Vinarès, qui est la sécurité. Je choisis Esparraguera, qui est l'insécurité (...). « Primo, deusio, troisio », c'était la plaisanterie inévitable de Serge Sandrier (Montherl., Bestiaires, 1926, p. 510). D'abord (...), c'est pas vrai et, deuzio, i comprendront pas (Queneau, Zazie, 1959, p. 129). — [døzjεmmɑ̃]. X se prononce [z] comme dans deuxième. [mm] géminées dans les adv. en -ment formés sur les numéraux ordinaux : troisièmement, quatrièmement, etc. [cf. Fouché Prononc. 1959, p. 99]. Admis ds Ac. 1740-1932. Noter que la forme pop. [døzjo] peut s'écrire deuzio ou deusio [supra ex.]. — 1^res attest. 1740 (Ac. d'apr. DG); 1752 (Trév.) ; de deuxième, suff. -ment² *. — Fréq. abs. littér. : 87.

Bibliographie

Polge (H.). N. propres et n. de nombres. R. intern. onom. 1974, t. 26, n° 2/3, p. 140. — Tournemille (J.) Deuxième... et second. Vie Lang. 1963, pp. 388-389. — Wandruszka (M.). Nos lang. : struct. instrumentales, struct. mentales. In : Colloque Internat. De Ling. Et De Trad. 1970. Montréal. Meta. 1971, t. 16, p. 8.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
deuxième	masculin	singulier	\dø.zjɛm\
deuxième	féminin	singulier	\dø.zjɛm\
deuxièmes	masculin	pluriel	\dø.zjɛm\
deuxièmes	féminin	pluriel	\dø.zjɛm\