DEMI-COURONNE

nom

1. Ancienne pièce (d’argent initialement) britannique, valant deux shillings et six pence (2 s et 6 d) soit un huitième de livre sterling ; disparue en 1971 avec la décimalisation de la livre sterling.

« — Mon joli Bob, n’as-tu pas dans ta poche quelque demi-couronne pour faire plaisir à ta petite femme ? — Une demi-couronne, damnée ! C’est le gain d’un homme pour huit heures de travail. Tu me ruineras… » (Paul Féval, Les Mystères de Londres (1843), Les Gentilshommes de la nuit, chap 10 : Faits et gestes de Bob-Lantern, Au Comptoir des imprimeurs unis, 1844, p. 44)

« — À nous trois, dit-il, nous ne pesons pas plus de quatre cents livres. — Mais, mon maître, reprit Joe, si cela était nécessaire pour votre expédition, je pourrais bien me faire maigrir d’une vingtaine de livres en ne mangeant pas. — C’est inutile, mon garçon, répondit le docteur ; tu peux manger à ton aise, et voilà une demi-couronne pour te lester à ta fantaisie. » (Jules Verne, Cinq semaines en ballon, chap. 6, Édition J. Hetzel et Compagnie, 1863, page 31)

« Quand je payai au chef de train le prix du voyage à partir de Moresby, je lui glissai un pourboire d’une demi-couronne, et il me gratifia d'un sourire. » (Nigel Worth, L'Homme du Coffre, traduit par Louis Postif, dans Journal des voyages, n° 54 (nouvelle série) du 13 mai 1926, p. 966)

« — Combien d’argent y a-t-il sur la coiffeuse ? — Outre le billet de dix livres que vous m’avez dit de prendre, Monsieur, il y a deux billets de cinq livres, trois d’une livre, une pièce de dix shillings, deux demi-couronnes, un florin, quatre shillings, six pence et un demi-penny, Monsieur. — Prenez tout, dis-je. Vous l’avez bien gagné. » (Pelham Grenville Wodehouse, L’inimitable Jeeves (1923), chapitre 12 : Bingo n’a pas de chance, traduit de l’anglais par Jean-Pierre Aoustin, édition de poche 10-18, 1992, page 152)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
demi-couronne	féminin	singulier	\də.mi ku.ʁɔn\
demi-couronnes	féminin	pluriel	\də.mi ku.ʁɔn\