DAMASQUINÉ, ÉE,

participe passé et adjectif

I. —Part. passé de damasquiner*.

II. —Emploi adj.

A. — Incrusté de petits filets décoratifs (en argent, en or, en cuivre).

1.[Sans compl.] Arme, canon, carabine, épée, lame, pistolet, sabre damasquiné(e). Un vase de cuivre damasquiné et niellé, du plus beau style persan (Zola, E. Rougon, 1876, p. 100). Un brelan de chevaliers tout bardés d'armures damasquinées (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 37).

• [Avec méton. du déterminé] Un chevalier damasquiné de la tête aux pieds (Balzac, Mais. Nucingen, 1838, p. 642).

— P. métaph. La roche était damasquinée comme un bouclier sarrasin ou niellée comme une vasque florentine (Hugo, Travaill. mer, 1866, p. 282).

2.[Avec compl. prép. de ou en désignant le métal incrusté] Une tasse de fer damasquinée en or avec trois pétales de fleurs (E. de Goncourt, Mais. artiste, 1881, p. 237). Du casque d'argent, damasquiné d'or (Zola, Rêve, 1888, p. 61).

— P. métaph. Une route bleue damasquinée d'argent (Du Camp, Hollande, 1859, p. 116). Grand ciel damasquiné de figures (Montherl., Lépreuses, 1939, p. 1476) :

Cette bouteille avait visiblement eu des aventures. Elle avait dû séjourner dans l'eau. Des coquillages et des conferves y adhéraient. Elle était incrustée et damasquinée de toutes les rouilles de l'Océan. (Hugo, L'Homme qui rit, t. 3, 1869, p. 10)

B. —P. anal. Décoré d'ornements rappelant les damasquinures (cf. ce mot s.v. damasquiner, dér.). Leurs murailles rayées d'un rouge passé, leurs coupoles damasquinées (Fromentin, Voy. Égypte, 1869, p. 149). La louche majestueuse sur la nappe damasquinée (Green, Journal, 1934, p. 294).

— [Avec compl. prép. de] Une malle de cuir jaune damasquinée de clous de cuivre et d'étain (Hugo, Travaill. mer, 1866, p. 425). Les broderies damasquinées d'or (Taine, Notes Paris, 1867, p. 194).

• P. métaph. Pharamond est un quarteron affable, au parler français damasquiné de mots créoles (Morand, Magie noire, 1930, p. 11).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 49.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
damasquiné	masculin	singulier	\da.mas.ki.ne\
damasquinée	féminin	singulier	\da.mas.ki.ne\
damasquinés	masculin	pluriel	\da.mas.ki.ne\
damasquinées	féminin	pluriel	\da.mas.ki.ne\