DÉVIATEUR, TRICE,

adjectif et substantif masculin

I. —Adj. Qui produit la déviation. Champ, instrument déviateur; force déviatrice.

II. —Subst. masc. Appareil qui produit la déviation. Les déviateurs à maxima et à minima (cf. Marchis, Nav. aér., 1904, p. 567-568).

Prononciation

[devjatœ:ʀ], fém. [-tʀis].

Étymologie et histoire

1. 1542 desviateur subst. « celui qui détourne du bon chemin » (P. de Changy, Instit. de la femme chrestienne, Préface ds Hug.), attest. isolée;
2. 1861 adj. (Comptes rendus de l'Ac. des Sc., t. 52, p. 23 : il faut [...] que l'instrumentation, par quelque effet déviateur des rayons, procure l'équivalent de cette décentration et présente aux deux yeux les rayons effectifs sous une convergence déterminée);
3. 1904 subst. aéron. (Marchis, supra). Dér. du rad. du verbe dévier*; suff. -(at)eur² * (cf. lat. médiév. deviator « celui qui dévie » xiii^e s., Ps.-Aug., Fratr. erem., 29 ds Blaise). 1 est soit un dér. de desvoyer (dévoyer*) cf. FEW t. 14, p. 374b, soit plus prob. formé sur déviation*.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
déviateur	masculin	singulier	\de.vja.tœʁ\
déviatrice	féminin	singulier	\de.vja.tʁis\
déviateurs	masculin	pluriel	\de.vja.tœʁ\
déviatrices	féminin	pluriel	\de.vja.tʁis\