DÉTREMPÉ, ÉE,

participe passé et adjectif

I. —Part. passé de détremper¹ *.

II. —Emploi adj.[Correspond à détremper¹ A] Amolli par le liquide ou l'humidité qui l'imprègne; délayé avec un liquide (cf. trempe¹). Pain détrempé; mortier détrempé; herbe, sol détrempé. Vaste plaine marécageuse, très détrempée au premier voyage, très sèche à présent (Delacroix, Journal, 1832, p. 149). La terre détrempee, couverte de flaques d'eau, mollissait sous les pas (Zola, M. Férat, 1868, p. 157).

— P. métaph. Prince [le duc d'Orléans] faible, inappliqué, dissolu (...) caractère mou et détrempé (Sainte-Beuve, Caus. lundi, t. 15, 1851-62, p. 196).

• [En parlant d'une couleur] Délavé. Le bleu détrempé de quelque côte lointaine et basse (Pourrat, Gaspard, 1931, p. 76).

— P. méton. Climat, printemps détrempé. Climat, printemps humide, pluvieux. Les plus vaillants n'avaient même pas le courage de travailler, tellement s'amollissaient les corps dans ce climat tout détrempé (A. Daudet, Port-Tarascon, 1890, p. 129). Sans entendre par la campagne le printemps détrempé (Aragon, Rom. inach., 1956, p. 119).

— P. ext.[Correspond à détremper¹ C 2; en parlant de qqn] Pénétré d'humidité, transpercé par la pluie, mouillé en profondeur (cf. trempé¹). Alourdis et détrempés, nous frappons de l'épaule la terre mouillée comme nous (Barbusse, Feu, 1916, p. 339).

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
détrempé	masculin	singulier	\de.tʁɑ̃.pe\
détrempée	féminin	singulier	\de.tʁɑ̃.pe\
détrempés	masculin	pluriel	\de.tʁɑ̃.pe\
détrempées	féminin	pluriel	\de.tʁɑ̃.pe\