DÉRATÉ, ÉE,

participe passé, adjectif et substantif

I. —Part. passé de dérater*.

II. —Emploi adj.[En parlant d'un chien] Qui a été privé de sa rate pour pouvoir courir plus vite :

1. Dès que la rate a été enlevée, les animaux cessaient de grossir, ce qui fait qu'au bout de 2 jours on reconnaissait le chien dératé à sa plus petite taille parce que les autres qui étaient de même taille au moment de l'opération l'avaient dépassé en grosseur. (C. Bernard, Cahier de Notes, 1860, p. 35)

III. —Emploi subst.[Précédé d'un verbe de mouvement] Comme un/une dératé(e). Très vite. La femme courait comme une dératée dans les labours (Giono, Gd troupeau, 1931, p. 34) :

2. Pour faire un bon farceur (...) il faut savoir des choses dans sa tête; et d'abord savoir marcher. (...) Une supposition : un qui s'en irait à Valbuisson comme un dératé chercher le courrier pour Claquebue, qu'est-ce qui arriverait? en s'en revenant il tirerait la jambe... (Aymé, La Jument verte, 1933, p. 97)

— P. ext. De toutes ses forces :

3. ... à quoi pense-t-il, ce Dieu, de laisser croire comme ça qu'il est avec tout le monde? Pourquoi nous laisse-t-il tous, tous, crier côte à côte comme des dératés et des brutes : « Dieu est avec nous! » « Non, pas du tout, vous faites erreur, Dieu est avec nous! ». (Barbusse, Le Feu, 1916, p. 311)

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 14.

Bibliographie

Gottsch. Redens. 1930, p. 158. — Rog. 1965, p. 110.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
dératé	masculin	singulier	\de.ʁa.te\
dératée	féminin	singulier	\de.ʁa.te\
dératés	masculin	pluriel	\de.ʁa.te\
dératées	féminin	pluriel	\de.ʁa.te\