DÉPORTÉ, ÉE,

participe passé, adjectif et substantif

I. —Part. passé de déporter*.

II. —Adj. et subst. masc. et fém.[Correspond à déporter I]

A. — [Celui, celle] qui a été condamné(e) à la peine de la déportation. Un déporté qui a rompu son ban (Ac. 1835, 1878); la plupart des déportés moururent (Ac. 1835-1932). Le 28 fructidor 1797, je reçus ordre d'appareiller pour Cayenne. Je devais y conduire soixante soldats et un déporté (, Vigny, Serv. et grand. milit., 1835, p. 36, ).

B. —Mod. Qui est ou a été interné(e) dans un camp de concentration. Déportés politiques, raciaux; camp de déportés; médaille des Déportés et Internés politiques. Lise L..., déportée d'Auschwitz (, Green, Journal, 1945, p. 276, ). Sept millions de Juifs assassinés, sept millions d'Européens déportés ou tués (, Camus, Homme rév., 1951, p. 231, ) :

1. Dès que les prisonniers et les déportés seront sortis de leur enfer, la France sera appelée à ratifier le suffrage des millions de morts et de vivants qui ont tout donné pour que ce jour entre les jours se lève enfin. (Mauriac, Le Bâillon dénoué, 1945, p. 391)

Remarque : Les emplois subst. figurent en gén. sous le part. passé, mais en vedette autonome dans Lar. encyclop.-Lar. Lang. fr., Dub., Quillet 1965.

III. —Adj.[Correspond à déporter II]TECHNOL. Écarté par rapport à un axe. Bielles déportées :

2. ... la jeep (...) possède des bielles dites déportées, l'axe du pied ne correspondant pas à l'axe de la tête de bielle, (...) ce déport (...) est de quatre millimètres. (Chapelain, Cours mod. de techn. automob., 1956, p. 47.)

Remarque : 1. Attesté ds Rob. 2. On rencontre ds la docum. déport, subst. masc. Léger écart dans l'ajustement de pièces par rapport à un axe pour obtenir une meilleure résistance (supra ex. 2; cf. aussi écuanteur). Sens absent des dict. gén. et techniques.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 149.

Bibliographie

Quem. Fichier.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
déporté	masculin	singulier	\de.pɔʁ.te\
déportée	féminin	singulier	\de.pɔʁ.te\
déportés	masculin	pluriel	\de.pɔʁ.te\
déportées	féminin	pluriel	\de.pɔʁ.te\