DÉPAYSANT, ANTE,

participe présent et adjectif

I. —Part. prés. de dépayser*.

II. —Adj. Qui dépayse; qui transporte dans un autre lieu; au fig. qui déconcerte par un changement de décor, d'habitudes. Le choc dépaysant d'une rupture (Philos. Relig., 1957, p. 5211). Dans la mesure où j'éprouve une ivresse, elle n'accuse pas une rupture avec mon état normal. (...) Je ne bondis pas de mon étage habituel à un étage supérieur et dépaysant; je m'exagère et me libère sans doute, mais je ne me transforme pas (Romains, Hommes b. vol., 1939, p. 134).

Syntagmes : (Quasi-)synon. déconcertant, déroutant, embarrassant; anton. rassurant.

Prononciation

[depεizɑ̃] ou [depeizɑ̃], fém. [-ɑ̃:t]. Cf. dépayser.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 13.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
dépaysant	masculin	singulier	\de.pe.i.zɑ̃\
dépaysante	féminin	singulier	\de.pe.i.zɑ̃t\
dépaysants	masculin	pluriel	\de.pe.i.zɑ̃\
dépaysantes	féminin	pluriel	\de.pe.i.zɑ̃t\