DÉGONFLAGE

substantif masculin

Action de dégonfler, de se dégonfler. Le dégonflage d'une chambre à air (Lar. Lang. fr.). Le dégonflage des pneus (Lexis, 1975). Synon. dégonflement.

• P. métaph. L'enflure de nos enthousiasmes et leur dégonflage (Arnoux, Roy. ombres, 1954, p. 167).

— Au fig., pop. Manque de détermination, de courage ou d'audace au moment d'agir; abandon par lâcheté :

Il y en a qui font les malins, qui se donnent des airs de vouloir entrer mais au dernier moment, c'est le dégonflage. (Aymé, Le Passe-muraille, 1943, p. 198)

Prononciation

[degɔ̃fla:ʒ].

Étymologie et histoire

1. 1887 « action de dégonfler » (Hogier-Grison, Hommes proie, Monde où l'on vole, p. 6 : Dans les coussins d'un compartiment de premières... le crin... a été remplacé par de vieux journaux. La compagnie a été victime de vol au dégonflage);
2. 1936 fig. « manque de courage au moment d'agir » (Montherl., J. filles, p. 1060). Dér. de dégonfler*; suff. -age*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 3.

Bibliographie

Quem. 2^e s. t. 1 1970; t. 3 1972; Fichier.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
dégonflage	masculin	singulier	\de.ɡɔ̃.flaʒ\
dégonflages	masculin	pluriel	\de.gɔ̃.flaʒ\