DESCHARGEAGE

substantif masculin

[T-L (renvoi) : descharjage ; GD : deschargage ; FEW (II-1, 422b) : carricare]

A. -Action de décharger les marchandises (principalement de les faire passer d'un bateau à terre).

...le chargage, deschargage et avalaige des vins en ladicte ville. (Ordonn. rois Fr. V., t.10, 1416, 376)

Aux porteurs au saq de l'Escluse, pour le desquerquage de 13 chesnes qui estoient sur l'eaue et iceulx mettre à terre, 36 solz viez (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 625)

...pour 10 molles de buches, au pris de 6 s. p. le mole, 60 s. p., pour 200 de cotterets, 30 s. p., et pour 300 de bourrées, au pris de 11 s. p. le cent, valent 33 s. p., et pour l'admenaige oudit Hostel de la ville, molaige, comptaige et dechargage, 8 s. p. (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1427-1428, 175)

Remarque : Doc.1367 (deskierkage) ds GD II, 553a.

B. -Coup donné.

...souvent trouvent des loudiers Qui leurs escouent les broudiers, S'en ont le descarcage. (Molinet, Faictz Dictz D., 1467-1506, 728)

J'ay esté pres batus, Oncques ne souffry tel language, Se plus hault me fusse embatus, J'eusse receupt le deschergaige. (Molinet, Myst. st Quentin C., c.1482, 25)

Pour le dangier de desquerquage, D'esclistre, de foudre, d'orage, De murdre, de soubite raige... (Molinet, Myst. st Quentin C., c.1482, 115)

A ce cop avons nous gaignet De gros bastons le deschergaige. (Molinet, Myst. st Quentin C., c.1482, 174)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
déchargeage	masculin	singulier	\de.ʃaʁ.ʒaʒ\
déchargeages	masculin	pluriel	\de.ʃaʁ.ʒaʒ\