DECEPTIF

adjectif

[GD : deceptif ; GDC : deceptif ; *FEW (III, 24a) : deceptio]

A. -[D'une chose] Trompeur.

[D'une chose quelconque, d'un état, d'une action...]

...mais les refusent comme frauduleux et deceptiz et monnoye non coursable. (Ordonn. Ph. le Hardi, Marg. de Male B.-B., t.2, 1392, 782)

...néantmainz nostredit cousin de Bourgoingne, en venant contre lesdiz traictié et accord, les inhibicions et deffenses devant dictes, par manière d'ostilité et de guerre, a fait et continué sadicte armée et congrégacion de gens d'armes et de traict, et y est yssus de son pays à tout grant puissance, et a prins son chemin par voyes déceptives et frauduleuses. A prins et occupé, et encore occupe et détient par forche et contre nostre voulenté noz villes de Compiengne et de Soisons... (Doc. 1414. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.6, c.1444-1453, 146-147)

Pour obvïer a tout contraire De deceptive infection, Me convient le labour parfaire Dont j'avoye fait incepcion. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 98)

Par quoy plus véritablement on pourroit dire que ladite main mise faicte esditz prevostés sans cause et sans ordre de justice, nous non appellez ne oÿz, et pour du tout nous en cuider debouter, a esté et est contre l'auctorité de Dieu, lesditz traictez et promessez, lesquelz vous ne ignorés pas estre violez ne enfrains par la cautelleuse et deceptive prinse de nostre ville de Saint-Quentin par le conte de Saint-Pol (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 260)

[D'un accord] Qui ne répond pas à l'attente, à ce qu'on espère, trompeur.

...lequel accord seroit trop deraisonnable et deceptifz au regard de ladite suppliante (Trés. Reth. L., t.3, 1431, 111)

...plusieurs contractz usuraires, frauduleulx et deceptifz (Doc. Poitou G., t.10, 1463, 436)

[De paroles, d'une argumentation...] Qui induit en erreur, fallacieux.

...le quel Rabaut, faignant qu'il feust cousin ou parent de la dicte mere du dit Mathelin, se feust par ses blandices, solicitacions et paroles deceptives, après aucun temps acointié d'icelle et tant frequenté environ elle que le peuple en parloit, et disoit l'en communement qu'il la congnoissoit charnelment. (Doc. Poitou G., t.6, 1395, 207)

Soubz umbre duquel faulx et mauvais donner a entendre et autres soubztives et deceptives paroles, après la reddicion dudit lieu de Chierebourg, eust tant fait que icele femme se feust consentie qu'il eust sa compaignie charnele (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1428, 97)

Maiz tel argument est deceptif, et plain de falace : les autry faultes ne nous doivent pas enseigner a faillir, ainçoys sont plus exemples de fuir que de suir. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 98)

...une jeune femme nommée Velizon, (...) eust tant fait, par ses paroles deceptives et mauvais malice, que elle se feust acointée dudit suppliant (Paris domin. angl. L., 1431, 327)

...aucunes foiz que ledit suppliant estoit audit four, sadicte femme, qui est belle jeune femme, y venoit, mais quant elle y estoit, ledit frère Jehan Parent et autres religieux estans oudit prieuré ne se povoient tenir de l'amonester par parolles deceptives de obeir à leurs mauvaises volentez (Doc. Poitou G., t.9, 1454, 360)

[D'une marchandise] Qui n'est pas réellement ce qu'elle paraît être.

Les juréz espingliers de Paris prindrent en l'ostel Jehan Bitou, espinglier des espingles de fer blanc ou blanchies de fer à grosse teste qu'il avoit faictes, à quoy il s'opposa, et dist par sentence le prevost de Paris que elles n'estoient pas bonnes ne loyales à faire ne vendre à Paris, et estoient deceptives pour le peuple (Industr. Paris F., 1378, 390)

B. -[D'une pers., d'une collectivité] Qui cherche à tromper, traître.

...se je estoye deceptive, je ne seroye pas servante de celui qui est droite voye, pure verité, vraye vie, et souveraine sapience. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 101)

...on a affaire a la plus cauteleuse, malicieuse et deceptive nacion qui soit au monde (Juv. Urs., Nescio, 1445, 524)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
déceptif	masculin	singulier	\de.sɛp.tif\
déceptive	féminin	singulier	\de.sɛp.tiv\
déceptifs	masculin	pluriel	\de.sɛp.tif\
déceptives	féminin	pluriel	\de.sɛp.tiv\