COLLOCUTION

substantif féminin

[T-L : collocucïon ; GDC : collocution ; FEW (II-2, 910b) : collocutio]

A. -Dialogue, conversation, entretien.

Et le vicieus qui deffaut en ceste matiere et est appelé aigre, agreste et dur, il est inutile a telles colloqucions et esbatemens (Oresme, E.A., c.1370, 272)

Et tele chose avient as collocutions ou desrenes ou as sentemens ou operations des choses ; ce est assavoir que nous amons plus toutes choses premieres. (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 338)

Le tiers remede est fuyr toutes males occasions et compaignies suspitionnees et ordes collocutions : Corrumpunt bonos mores colloquia prava. Femme qui ot volentiers mal parler est comme tout abandonnee [T-L cite un ex. de Gautier de Coinci dans l'éd. Barbazan-Méon, Fabliaux et Contes II, 427, 2 qui est la version fr. de la citation lat. de Gerson ; le mot est donc à dater du déb. du XIII^e s. et non pas de l'époque de Gerson, comme le dit L. Mourin, Scriptorium 3, 1949, 68] . (Gers., Annonc., a.1400, 237)

Par quelconque lieu que tu te tournes, collucucions sont faictes du roy, de ses conseillers et de toy mesmes, car ou les subgietz sont trop grevéz ou les ennemis s'aprouchent, tant que la court est occuppee en dances ou en venacions. (Piccolomini, De curialium miseriis epistola L., c.1458-1477, 116)

...je te vueil aler moustrer aucunes plaisances et dances mondaines. Et suis disposé d'avoir a toy devises et collocutions et de te declarer et exposer ce que tu me demanderas sur ce propos. (Michault, Danse aveugles F., 1464, 84)

[Avec Dieu]

Doncquez seroit destruicte et ostee icelle seulle aliance d'entre Dieu et les hommes, c'est assavoir oroison et esperance, par le moyen desquellez avecquez vraye humilité l'en dessert et acquiert l'inestimable tresor de grace divine, et par quoy les hommes ont collocucion avec Dieu, et par raison et vertu d'oroison sont conjoinctz a icelle lumiere inaccessible. (Böece Conf. reman. C., c.1400-1500, 156)

...que ton esperit se excercite en collocutions et devotes prieres avecq le Tres Haut et le Tres Puissant (Colart Mans., Dial. créat. R., 1482, 201)

[Avec son âme]

Et premierement parle en soy meisme maistre Hugue de Saint Vitor et dit : - Je veul parler secretement a mon ame par amieable et gracieuse colocucion pour traire dottrine d'elle telle que je desire, ne aultre estrange personne ne desire en nostre confabulacion que nous deulx seulement. (Crap., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 258)

B. -Pourparlers.

Et là pourparlèrent ensemble bien longuement, tant que après plusieurs collocutions et discours, fut conclu et arresté que... (Chart. J., Chron. Ch. VII, V., t.2, c.1437-1464, 145)

...il envoya Martin son messagier devers lui [le roy] (...) en lui priant et requérant que jour, tamps et lieu lui vosist assigner de collocution mutuelle, c'est-à-dire de convenir ensamble. (Wauquelin, Chron. ducs Brabant R., t.3, c.1447, 745)

...Lesquelz sgrs, après (...) que sur ladite matière ilz heurent besongnié et tenu plusieurs collocutions (...), dirent à iceulx depputez que... (Doc. 1478. In : A. Lesort, Bibl. Éc. Chartes 62, 1901, 19)

...aprés grans collocussions Du roy au duc saigement ordonnees Et grans raisons l'un a l'autre donnees (La Vigne, V.N., p.1495, 163)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
collocution	féminin	singulier	\kɔ.lɔ.ky.sjɔ̃\
collocutions	féminin	pluriel	\kɔ.lɔ.ky.sjɔ̃\