CLOP

adjectif et substantif

[T-L : clop ; GD : clop ; AND : clop ; FEW (II-1, 794b) : cloppus]

I. -Adjectif. Boiteux, éclopé.

...car meultz, si come vous ditez, vauroit estre cloup et ou un oil en paradis qe tout droit ou diaux oeux aler en enfern. (Henri Lanc., Seyntz medicines A., 1354, 165)

Al treit Johan s'en vint, bien semble qu'il sot clos, Droit par-devant Johan soy metit en genos. (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 725)

Et pour ce que icellui estoit clop et boisteux, le commencerent les aultres moult a raprouver et dire qu'il aloit faire. (Chr. Piz., Corps policie L., 1406-1407, 131-132)

[D'un animal]

...aussi c'uns clos leus vers la bergerie, Traversa de Baudas la plus maistre cauchie Et tant fist qu'il vint droit a la manaderie Ou la fille du Califfe avoit esté norrie. (Bris., Restor paon D., a.1338, 74)

Aller fait son destrier plus tost que les galos ; Tellement le formaine qu'il en devvint tout clos. (Tristan Nant. S., c.1350, 149)

II. -Substantif.

A. -Au masculin.

La trebuchier fait li clos tors Hommes, fames de jolis cors (Best. lap. Rosarius S., c.1330, 175)

A nulluy ton giron ne clos ; Il n'est sourt ; aveugle ne clos Que ne reçoives en ta grace, Puis qu'il vueille ensuïr ta trace. (Le Fèvre, Lament. Math. V.H., c.1380, 230)

Aores luy si fut rois Judas ses fils li clos. (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 538)

...Il fait merveilleuses vertuz Et redresse clops et tortuz (Gréban, Pass. J., c.1450, 181)

LE CLOP se met a genoux. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 1177)

...il dresse clops et tortus, Paralitiques medicine Et les aveugles enlumine. (Michel, Myst. Pass. J., 1486, 156)

B. -Au féminin.

Si que de la se departi En moult grief et moult dur parti, Et laist Erudice la clope, Et s'en retourna en Redope, Et devint homs de tel affaire Que ne le vueil mie retraire, Car li airs corront et empire De parler de si vil matyre. (Mach., C. ami, 1357, 91)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
clop	masculin	singulier	\klɔp\
clop	féminin	singulier	\klɔp\
clops	masculin	pluriel	\klɔp\
clops	féminin	pluriel	\klɔp\