CLAVECIN

substantif masculin

Instrument de musique à cordes pincées et comportant un ou plusieurs claviers. Improviser sur le clavecin (M^me de Staël, De l'Allemagne, t. 1, 1810, p. 45); un clavecin à deux claviers (Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin , t. 2, 1812, p. 205).

— Emploi métaph. :

L'auteur s'est laissé entraîner au plaisir d'enfant de faire mouvoir les touches de ce grand clavecin [le caractère de Cromwell]. (Hugo, Préface de Cromwell, 1827, p. 39)

Remarque : 1. On rencontre parfois sur les partitions de musique l'italien cembalo, de même sens et de même orig. (clavicembalum) que le fr. clavecin. 2. Les dict. de la mar. attestent un homon. clavecin, clavesin, chambre (d'officier) placée sous les dunettes, qu'on suppose ainsi nommée (cf. Will. 1831) en raison de la forme étroite d'une de leurs deux extrémités.

Prononciation et orthographe

[klav̭sε̃]. Ds Ac. 1694-1740, s.v. clavessin ; ds Ac. 1762-1932 sous la forme moderne.

Étymologie et histoire

1611 clavessins (Cotgr.); orth. reprise par Fur. 1690, Ac. 1694-1740 et Trév. 1704-71 (ce dernier dict. notant aussi la forme clavecin); 1680 clavecin (Rich.). Empr., avec apocope de la dernière syllabe, au lat. médiév. clavicymbalum de même sens, composé de clavis « clé » et de cymbalum « cymbale », attesté sous la forme clavicembalum en 1397, puis en 1404 sous la forme clavicymbalum par le poète allemand Eberhard von Cersne, Der Minne Regel ds Romania, t. 77, pp. 26-27, d'où le m. fr. clavycimbale, 1447 ds Gay.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 149.

Dérivés

Claveciniste

substantif

Personne qui joue du clavecin. Le style galant des clavecinistes (A. Cortot, Principes rationnels de la technique pianistique, 1928, p. 53). — [klav̭sinist]. — 1^re attest. 1695 (Regnard, Sérén., sc. 6 ds DG); de clavecin, suff. -iste*. — Fréq. abs. littér. : 8.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
clavecin	masculin	singulier	\klav.sɛ̃\
clavecins	masculin	pluriel	\klav.sɛ̃\