CLAUDICANT, ANTE,

adjectif

Littéraire

A. —[En parlant d'une pers., de sa démarche] Qui boite, qui révèle une claudication. Synon. boiteux. Un pas claudicant. Félix (...) avait mis un mois à se remettre de sa blessure qui le laissait claudicant pour la vie (P. Vialar, Les 4 Zingari, 1959, p. 146).

B. —Au fig.[En parlant d'un inanimé abstr.] Mal fait, en dehors des normes. Synon. boiteux. Raisonnements claudicants (Gide, Journal, 1940, p. 61).

— MUS.[En parlant d'un thème, d'un rythme, etc.] Irrégulier; disharmonieux. Sans nier l'agrément du leitmotiv claudicant (...) j'ai constaté qu'il suggérait autant la danse que la boiterie comique (Colette, La Jumelle noire, 1938, p. 87).

Prononciation et orthographe

[klodikɑ̃], fém. [-ɑ̃:t]. Ds Ac. 1932.

Étymologie et histoire

1495 (B. de Gord., Pratiq., V, XI [composé en 1377, imprimé en 1495] ds Gdf. Compl.) — xvi^e s. ds Hug. ; repris en 1838 (Ac. Compl. 1842). Empr. au part. prés. du lat. class. claudicare « boiter » au propre et au figuré.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 10.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
claudicant	masculin	singulier	\klɔ.di.kɑ̃\
claudicante	féminin	singulier	\klɔ.di.kɑ̃t\
claudicants	masculin	pluriel	\klɔ.di.kɑ̃\
claudicantes	féminin	pluriel	\klɔ.di.kɑ̃t\