CLAPOTANT, ANTE,

participe présent et adjectif

I. —Part. prés. de clapoter*.

II. —Adj.[Qualifiant la surface de l'eau] Qui clapote. Des vagues clapotantes (Lar. 19^e -20^e). Les vagues par leur impulsion acquise, continuent de battre, lourdes, troublées, clapotantes (Sainte-Beuve, Volupté, t. 2, 1834, p. 155). Synon. rare clapoteux, euse (cf. rem. infra) :

Le quai de Thérapia, le plus déplorablement select des environs, me plaît pourtant à cause d'un remous de courant qui s'y brise avec de vraies vagues clapotantes et bouillonnantes : — les seules vagues de tout le Bosphore. (Farrère, L'Homme qui assassina, 1907, p. 120)

— P. ext. Trépignements funèbres de sabots clapotants (Valéry, Correspondance, [avec Gide], 1891, p. 83).

Remarque : Clapoteux, euse est attesté dans l'ensemble des dict. gén. mais comme adj. fém. ds Ac. 1835. La mer est clapoteuse (Ac. 1835-1932). Peu à peu la mer fut courte et clapoteuse comme dans une anse presque tranquille (Lamartine, Les Confidences, 1849, p. 162). Clapotant figure ds Guérin, Lar. 19^e, Lar. Lang. fr. (en rem. sous clapoteux), Littré, Quillet 1965.

Prononciation

[klapɔtɑ̃], fém. [-ɑ̃:t].

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
clapotant	masculin	singulier
clapotante	féminin	singulier	\kla.pɔ.tɑ̃t\
clapotants	masculin	pluriel	\kla.pɔ.tɑ̃\
clapotantes	féminin	pluriel	\kla.pɔ.tɑ̃t\