CISMONTAIN, AINE,

adjectif

Qui en est deçà des monts; en particulier par rapport à Rome et à l'Italie, en deçà des Alpes. Anton. ultramontain, aine; tramontain, aine. Les pays cismontains de la vallée du Pô (Lar. 20^e) :

Goethe se dérobait. Il se dérobait aux nationaux libéraux, et ne leur donnait aucune solution pour la Haute-Silésie, au centre, et ne lui donnait aucune aide cismontaine... (Giraudoux, Siegfried et le Limousin, 1922, p. 216)

Prononciation

Dernière transcr. de cismontain ds Littré : sis-mon-tin, tè-n'.

Étymologie et histoire

I. Citramontain 1509 adj. nations citramontaines (Lemaire de Belges, La Légende des Vénitiens, Peroration [III, 406] ds Hug.); 1509 subst. les citramontains (Id., Illustr., I, 1, ibid.); encore ds Lar. 20^e où il est noté « Syn. de cismontain ».
II. Cismontain 1752 adj. et subst. (Trév.). I empr. au lat. médiév. citramontanus « qui est situé en deçà des Alpes », ca 1132 ds Mittellat. W. s.v., 651, 57. II empr. au lat. class. cismontanus « qui est au delà des monts » attesté par Pline pour qualifier les habitants d'Aufina dans le Samnium.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 1.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
cismontain	masculin	singulier	\sis.mɔ̃.tɛ̃\
cismontaine	féminin	singulier	\sis.mɔ̃.tɛn\
cismontains	masculin	pluriel	\sis.mɔ̃.tɛ̃\
cismontaines	féminin	pluriel	\sis.mɔ̃.tɛn\