CHROMOLITHOGRAPHIE

substantif féminin

Impression lithographique en couleurs et, p. méton., épreuve obtenue par ce procédé (cf. chromo). Une chromolithographie de La Faustin tirée à cent mille exemplaires (E. et J. de Goncourt, Journal, 1881, p. 129). Le développement de la publicité et le perfectionnement de la chromolithographie ont donné naissance à l'affiche illustrée en couleurs (Dacier, 1944, p. 104).

Remarque : On rencontre ds la docum. a) Le subst. masc. chromolithographe. Ouvrier spécialisé en chromolithographie (cf. R. Chelet, Manuel de lithographie, 1933, p. 69). b) Les adj. α) Chromolithographié, ée. Représenté en chromolithographie. β) Chromolithographique. Qui concerne la chromolithographie. Un tirage chromolithographique (A.-M. Villon, Dessinateur et imprimeur lithographe, 1932, p. 628).

Prononciation et orthographe

a) Chromolithographie : [kʀɔmɔlitɔgʀafi]. La majorité des dict. note 2 [ɔ] ouverts aux 2 premières syll. Seul Warn. 1968 admet soit [o] fermé aux 2 syll., soit [ɔ] ouvert aux 2 syll. b) L'abrév. chromo : [kʀɔmo] ou [kʀo-]; [ɔ] ouvert à la 1^re syll. ds Passy 1914, Pt Rob. et Lar. Lang. fr. ; [o] fermé ds Dub. et Pt Lar. 1968; [o] ou [ɔ] ds Barbeau-Rodhe 1930 et ds Warn. 1968. Pour [o] fermé à la finale de l'abrév. chromo cf. Mart. Comment prononce 1913, p. 100 : « On peut maintenir [...] que le son o final est, en général, fermé ou à peu près, surtout à Paris. Et la tendance est si marquée que, dans les mots raccourcis de la fin, qui se créent précisément à Paris, l'o intérieur, qui était au moins à demi ouvert dans le mot complet, se ferme en devenant final : on peut comparer kilogramme et kilo, typographe et typo. De même mélo, chromo, photo, hecto, aristo, Méphisto et même auto, malgré le son fermé qui précède l'o ». Chromolithographie est attesté ds Ac. 1878 et 1932. Noter que Besch. 1845 enregistre chromo-lithographie avec un trait d'union.

Étymologie et histoire

1. 1837 « impression lithographique en couleur » (Brevet d'addition déposé le 22 décembre 1837 par Engelmann père et fils. Pièce n° 321 à l'Exposition [du 150^e anniversaire de la réunion de Mulhouse à la France, Mulhouse, été 1948] cité ds Fr. mod., t. 22, p. 304 : sous la date du 15 janvier 1837, nous avons pris un brevet d'invention pour un moyen d'impression lithographique en couleurs appelé alors impression lithocolore et auquel nous avons donné depuis le nom de chromolithographie); 1872 par abrév. chromo (Tolain, J. officiel, 5 mars 1872, p. 1571, 2^e col. ds Littré Suppl.), genre incertain, masc. recommandé par Littré Suppl. ;
2. 1867 « estampe en couleur obtenue par ce procédé » (E. et J. de Goncourt, Manette Salomon, p. 96); 1876 par abrév. chromo (J. officiel, 26 avril, p. 2947, 3^e col. ds Littré Suppl.). Composé de l'élément préf. chromo-(chromato-*) et de lithographie*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 11.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
chromolithographie	féminin	singulier	\kʁo.mɔ.li.tɔ.ɡʁa.fi\
chromolithographies	féminin	pluriel	\kʁo.mɔ.li.tɔ.ɡʁa.fi\