CHIRURGIEN, IENNE,

substantif

I. —

A. Médecin spécialiste qui pratique la chirurgie. Un grand chirurgien; un chirurgien célèbre, en herbe :

1. Il était habile chirurgien, mais il n'entendait rien à la médecine et appliquait ce maudit émétique à tous les maux. (G. Sand, Histoire de ma vie, t. 2, 1855, p. 257)

Syntagmes : a) [Selon le domaine de la chirurgie pratiquée] Chirurgiens accoucheurs*, plastiques; chirurgien barbier (Roussy [F. Widal, P.-J. Teissier, G.-H. Roger, Nouv. traité de méd., fasc. 4, 1920-24, p. 412]); chirurgiens bandagistes, herniaires (anc.). b) Chirurgien de profession, consultant, des hôpitaux; chirurgien mutualiste; chirurgien militaire, d'armée, des armées, de campagne, de (la) marine, de quartier, de vaisseau, de village; chirurgien-major; premier chirurgien; chirurgien en chef; officier chirurgien; aide-chirurgien, apprenti chirurgien; chirurgien en robe longue; en qualité de chirurgien; être entre les mains des chirurgiens. c) [Chirurgien + terme spécificateur] Chirurgien dentiste, vétérinaire.

Remarque : 1. Rare au fém. — Nous n'avons pas assez d'infirmières. Moi, je suis chirurgienne (Malraux, L'Espoir, 1937, p. 510); au sens de « femme d'un chirurgien » dans Lar. 19^e seulement. 2. En emploi adj. Je suis presque chirurgien (Ponson du Terrail, Rocambole, t. 2, Le Club des valets de cœur, 1859, p. 140). L'Éducation anatomique et clinique des jeunes dames chirurgiennes (Taine, Notes sur Paris, Vie et opinions de M. F.-T. Graindorge, 1867, p. 18).

B. —P. anal., littér.

1. Fréq. Chirurgien céleste (Balzac, Honorine, 1843, p. 395), chirurgien spirituel (Huysmans, À rebours, 1884, p. 254). (Le) prêtre :

2. Le chirurgien de l'âme n'est pas de ce monde. Le mot d'Ambroise Paré est bien plus vrai de l'âme que du corps. Les âmes se pansent (seulement!) et Dieu les guérit (quelquefois!). (Barbey d'Aurevilly, 3 e Memorandum, 1856, p. 75)

2.Rare :

3. Le pivert : « Peut-on entrer? » Il regarde de l'autre côté s'il a percé l'arbre. Le chirurgien des arbres. (Renard, Journal, 1895, p. 289)

3.Argot :

4. Chirurgien en vieux, s. m. Savetier, qui répare les vieux cuirs, — dans l'argot des faubouriens. (A. Delvau, Dict. de la lang. verte, 1866, p. 80)

II. —ZOOL.[En parlant d'animaux dont les ongles ou les arêtes ressemblent à des lancettes]

A. —ORNITH. Échassier.

B. —ICHTYOL. Nom vulgaire de l'acanthure.

Remarque : Selon Burn. 1970, la bécasse est aussi appelée chirurgien parce qu'elle est capable de bander et de panser elle-même sa patte brisée.

Prononciation et orthographe

[ʃiʀyʀʒjε̃]. Aucune transcr. de cérugien. Pour la prononc. de l'initiale par [ʃ] cf. chimère. Ds Ac. 1694-1932. Pour la forme chirurgien et la forme sirugien, cf. chirurgie.

Étymologie et histoire

1172-75 cirurgiien (Chr. de Troyes, Chevalier charrette, éd. W. Foerster, 3597); 1466 chirurgienne (Exéc. testam. de Jeh. Gosse, A. Tournai ds Gdf. Compl.); 1728 chirurgien dentiste (P. Fauchard, Le Chirurgien dentiste ou traité des dents, éd. 1746 [rédigé en 1728] d'apr. Mél. Grevisse, 223 ds Quem. Fichier). Dér. du rad. de chirurgie*; suff. -ien*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 686. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 1 196, b) 1 222; xx^e s. : a) 685, b) 829.

Bibliographie

Gottsch. Redens. 1930, p. 239. — Goug. Lang. pop. 1929, p. 8, 51, 68. — Lew. 1960, p. 219. — Quem. 2^e s. t. 3, 1972.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
chirurgienne	féminin	singulier	\ʃi.ʁyʁ.ʒjɛn\
chirurgiennes	féminin	pluriel	\ʃi.ʁyʁ.ʒjɛn\