CHEVALET

substantif masculin

[T-L : chevalet ; GD : chevalet ; GDC : chevalet ; FEW (II-1, 10) : caballus ; TLF (V, 674a) : chevalet]

A. -Petit cheval.

...toutes manieres de gens (...) se missent tantos a voie, non sus les chevales que il avoient amenés, mais sus autres qu'il prissent tous reposés. (Froiss., Chron. D., p.1400, 134)

Va tost brider ton chevalet. (Molinet, Myst. st Quentin C., c.1482, 18)

Petit chevalet

...si chargerrent XII petis chevalès de XII sacs d'avaine (Le Bel, Chron. V.D., t.1, 1358, 278)

...et puis sus petis chevales il vinrent en l'oost. (Froiss., Chron. D., p.1400, 135)

Il est monté sur son grant cheval et est un haut et puissant prince, et moy qui suis un compagnon, je iray sur mon petit chevalet après, le mieux que je pourray. (Chastell., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 346)

...ledit suppliant, lors aagié de seze ans ou environ, passa incontinent sur ung petit chevalet, convoiant sa feu mere et enchainte d'enfant, qui passa sur ung chariot par devant la porte et hostel de feu Jehan Willays (Doc. 1458. In : Ch. Petit-Dutaillis, Doc. nouv., 1908, 173)

Faire le chevalet. Tendre le dos pour permettre à qqn d'y prendre appui.

Et trouva Raymonnet qui ja faisoit le chevalet pour le chevalier descendre. (Nouvelles inéd. L., p.1452, 30)

Chevaucher.

Aristote tous les secrez De nature a paine comprit. Je ne sçay pas se vous ce crez, Mais l'en dit que femme le prit A son engin, et lui aprit Comme le chevalet feroit Qui, quant a ce faire entreprit, Elle des talons le feroit. (Martin Le Franc, Champion dames I-II, P., 1440-1442, 194)

Remarque : Même anecdote dans l'ex. suivant : Son cheval en fist la barnesse [la femme qui a réussi à faire mettre à quatre pattes Aristote vieux, pour pouvoir le chevaucher] Et le poignoit comme une asnesse. (LE FÈVRE, Lament. Math. V.H., c.1380, 33)

Monter sur son chevalet. Monter sur ses grands chevaux, s'emporter.

...il monta sur son chevalet, car il avoit la teste chaude et fumeuse (C.n.n., c.1456-1467, 56)

...montoit sur son chevalet, et disoit de maulx et maledictions a son pouvre mary, plus que ung deable ne saroit faire a une ame damnée. (C.n.n., c.1456-1467, 489)

[Représentation.] Statuette de petit cheval.

Encore fut donné audit duc de Bretaigne par leur conseil ung chevallet de fin or esmaillé de blanc (Le Bouvier, Chron. Ch. VII, C.C.J., c.1451-1455, 72)

Par métaphore. Chevalet du diable. Celui qui porte, qui amène qqn qq. part.

Une meschine de prestre perseverant et mourant ou pechié est chevalet au dyable, et ne fault ja prier pour elle (Ev. Quen., II, c.1466-1474, 132)

B. -Par analogie.

1.Tréteau, support sur pieds, pour maintenir à une certaine hauteur un objet qu'on travaille ou dont on se sert (en partic. pour scier le bois).

Chevalet à scier

Et quant ledit Vadier vit que ledit supliant commençoit à compter, il se descendit de dessus ung chevallet à sier bois où il estoit, et print ung levier en sa main, et vint vers ledit supliant. (Doc. Poitou G., t.10, 1458, 68)

DRAPERIE Chevalet sur lequel la peau est tendue pendant le pelage.

Et ne puet nuls ne nulle aporter, vendre ne akater devens le banliuwe de Valenchiennes, pelos, ne agnelins tondus de mortes biestes, brohon, gratuise, lainne a euwe ne pelis au kevalet, sour a pierdre a le halle tout chou que on trouveroit (Drap. Valenc. E., 1344, 274)

Remarque : Cf. G. de Poerck, La Drap. médiév. en Flandre et en Artois, t.1, 1951, 32 et t.2, 1951, 38.

2.Support sur lequel on appuie une arme ; affût d'arbalète.

...ung chevallet de bois mis en l'armeure dudit seigneur (Comptes roi René A., t.1, 1453, 375)

...les Allemans avoient afusté une coulevrine à chevalet celle part (La Marche, Mém., II, c.1470, 44)

À Janon Fourbin, ledit jour, la somme de dix florins, pour faire mettre en point deux serpentines sur deux chevallez, à mener à la bastide (Comptes roi René A., t.1, 1477, 18)

Affût de canon.

...le bois pour le chevalet du canon de la porte Masta (Doc. 1420. In : P. Rézeau, R. Ling. rom. 78, 2014, 411)

3.Assemblage de charpente destiné à servir de support.

...pour avoir faict en ladite estable remassonner les chevalets qui portent les bas à chevals (Trés. Reth. S.L., t.2, 1409-1410, 601)

MOULINS Levée, châssis sur lequel on place la meule courante pour la rhabiller.

...deux pieces de bois dont on a fait ung quevallet a mettre le meulle du dit moulin (Doc. 1474. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 836)

4.Instrument de supplice, tréteau sur lequel on étend la victime.

...nous plaist que lesdiz religieux, abbé et convent de ladicte abbaye ayent, usent et joyssent desdiz seaulx aux contractz et puissent faire ediffier et drecier fourches patibulaires à quatre pilliers et chevalet par dessus (Doc. Poitou G., t.11, 1472, 323)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
chevalet	masculin	singulier	\ʃə.va.lɛ\
chevalets	masculin	pluriel	\ʃə.va.lɛ\