CHASSIEUX

adjectif

[T-L : chassïos ; GDC : chacios ; AND : casquis ; FEW (II-1, 21b) : *caccita ; TLF (V, 590b) : chassieux]

A. -Au propre. [De l'oeil (ou d'une pers.)] Dont les paupières sécrètent trop d'humeur gluante, de chassie.

...Ce dont veoie est cachieus. Li nes du visage est morveus (Jean De Le Mote, Voie d'enfer P., 1340, 72)

...une vielle vint a euz Qui les iex avoit chacieus (Guill. Digull., Pèler. J.-C. S., 1358, 107)

...il avoit les iex ors et chacieux (Foul., Policrat., IV, 1372, 72)

...Ses sourcils, ses yeux chacieus, Ses levres, son nes roupieus... (Le Fèvre, Lament. Math. V.H., c.1380, 55)

Sur toutes choses les pechiez de charnalité rendent obscure l'ame, et la font impuissante a riens cognoistre de Dieu et de ses choses espirituelles : patet ibidem. Comme par exemple nous veons en ung miroir ou en ung oeil : se ilz sont chassieux de boue et d'ordure l'oyeil ne puet riens veoir, et ou mirouer on ne puet riens apparcevoir. (Gers., Trin., 1402, 153)

...les yeulx avoit tous chacieux et les mains ordes et deslavees (RENÉ D'ANJOU, Cuer am. espris W., 1457, 61)

J'ay pieça les yeulx chacieulx Et si ay les paupieres rouges (B. veoir, p.1480, 14)

...elle est (si) gracieuse et gente, Miste, gorriere aux rians yeulx, Et vous les avez chacieulx Commë ung povre chat de may. (P. moyne, a.1500, 50)

Chassieux de + subst.

Comme par exemple nous veons en ung miroir ou en ung oeil : se ilz sont chassieux de boue et d'ordure l'oyeil ne puet riens veoir, et ou mirouer on ne puet riens apparcevoir. (Gers., Trin., 1402, 153)

[D'une pers.]

Car de ce froit qui est si perilleux (...), Vient rage es dens, on en est chacieux. (Desch., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 184)

Puisqu'il est sourt, vieil et chanu, Layt et ridé et n'y voit goutte Et ropieux comme ung chat nu, Chachieux ou qu'il a la goute (...), C'est a court ung lait parement. (Chast., Temps rec. D., 1451, 61)

Ha, vieille [loudiere] au cul rond, Sorciere, de vin humeresse, Chassieuse, estrangleresse (Sav. serg. D.L., c.1480-1490, 32)

[Comme terme d'injure]

...le quel prestre, jasoit ce que le dit Guillaume Abbeillon ne lui eust meffait ne mesdit, de fait s'adreça à ycellui Guillaume, en lui disant : 'Villain chassieux, qu'il vous fait boire seans ?' et gectant du vin au visaige (Doc. Poitou G., t.6, 1394, 162)

[Dans un cont. métaph.]

...Vous en jectés souvent [de vos yeux] regars frians, Pour reveillier vos amoureux bruians, Mais par dedens ilz sont tous cachieux ; Pour regarir ce grief mal vicieux (...), Nestoiés les de plaisans amourettes. (Molinet, Faictz Dictz D., 1467-1506, 676)

B. -[Dans un cont. métaph., de l'âme] Qui est incapable de voir les choses spirituelles.

Tu as beauté corporelle, mais saiches que trop plus belle, plaisante et desirable est celle de ton ame, a laquelle garder tu doys mettre toute ta cure, o ame devote, tellement que point tu ne soyes (...) aveuglee et chascieuse par mescreance et ignorance, begue ou muette par paresce de Dieu loer et de prier (Gers., Concept., 1401, 418)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
chassieuse	féminin	singulier	\ʃa.sjøz\
chassieuses	féminin	pluriel	\ʃa.sjøz\