CHARPENTIER

substantif masculin

[T-L : charpentier ; GDC : charpentier ; AND : charpenter1 ; DECT : charpentier ; FEW (II-1, 398b) : carpentarius ; TLF (V, 571a) : charpentier]

A. -Ouvrier qui façonne les bois, les assemble et entreprend les travaux de charpente, charpentier.

...nostre chastellain, qui tant a le cuer fier, Commença ung debat a cestui charpentier (Hern. Beaul. D.B., c.1350-1400, 66)

Dont nous voyons que le charpentier et le geometrien enquierent et considerent de la ligne droite. (Oresme, E.A., c.1370, 122)

...et furent mis ouvriers en eouvre : maçons, carpentiers et fosseurs, pour reparer les lieux et les ouvraiges. (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 172)

Girart Fourre, cherpentier, né de la ville de Bausmes les Nonnains (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 126)

...et en ciellui hostel avoir prins plusieurs haches, doloires, tareles et autres oustilz à charpentier (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 164)

Et les deux freres (...) font venir macons tantost, et terrillons, et charpentiers. Et fu en pou de temps l'eglise et la prieuré assouie (Arras, c.1392-1393, 76)

...ne que le charpentier pourroit sans sa coignie ouvrer. (Evr. Conty, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 676)

Droit a la flece de ce grant enghien s'aresterent les Englois et les Bretons ; et avoient amené ouvriers et carpentiers, qui tantos entendirent a decoper cel enghien, et le missent tout par pieces a terre. (Froiss., Chron. D., p.1400, 528)

...ledit graphier delivre sur l'ouvrage des aysemens de Parlement au maistre charpentier du Roy (...) XX libvres, par maniere de prest (Baye, I, 1400-1410, 93)

Car maçons, charpentiers et tous les aultres ouvriers de quelconque mestier euvrent aprés les enseignemens des sciences. (Chr. Piz., Corps policie L., 1406-1407, 196)

Est il advenant que la doleure se meuve contre le cherpentier, ou le marteau se rebelle a son fevre, et lui demande manche plus a son appetit que au prouffit de l'ouvrage ? (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 35)

Il mist la main à l'espee et fiert et frappe et tue et fait tant de pieces comme ung charpentier fait de boys avec une congnee. (Cleriadus Z., c.1440-1444, 323)

Quant Hanibal s'en alloit en Ytalie, de III^m et III charpentiers qu'il menoit, les II^m et VII^c s'en fuirent a une foiz de son ost. (La Sale, Salade, c.1442-1444, 54)

...et n'estoit point de deshonneur a ung homme de guerre (...) de estre armurier a reffaire son harnoys (...) charpentier et masson a faire ung logis a ung siege (Juv. Urs., Verba, 1452, 263)

Je ne vous ay point parlé des angins volans [comme matériel de siège] ; aussi n'ay-je de pontz, qui se font de pipes liées à cordes, ou de clayes pour passer rivières. Vous trouverez tousjours charpentiers ou ouvriers subtilz qui vous sauront mieulx diviser cela que je ne feroye. (Bueil, II, 1461-1466, 45)

...gens de toutes tailles Comme maçons, charpentiers et bouchiers (La Vigne, V.N., p.1495, 132)

Pareillement ledit grant maistre manda à Mons. le connestable, estant à Creil, qu'il envoyast des charpentiers, manouvriers et artillerie pour fortifier et deffendre ladite ville. (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 289)

Charpentier de bateaux

Guillaume de Praesles, charpentier de bateaux (Doc.1401. In : Brunel-Tardy, Paris, l'Église et le roi, 2016, 197)

De Jehan Marteau, charpentier de bateaux, demourant à Paris, pour une autre amende en quoy il a esté condempné oudit Hostel de la ville, le 11e jour dudit mois d'avril, tauxée à 4 s. p., dont il en appartient le quint à l'anonciateur (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1445-1446, 443)

Charpentier de la grande cognee

...Jacquemart Nepveu, charpentier de la grant coingnée (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1450-1451, 726)

En apposition. Compagnon/maistre charpentier

...durant le temps que l'en avoit ouvré ou chastel et fort de Vilebon, icellui prisonnier estoit maistre charpentier des ouvraiges fais oudit chastel (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 401)

...contre lequel prisonnier les gens dudit escuïer avoient souspeçon, tant pour ce qu'il ne frequentoit mès les ateliers et compaignons charpentiers qui faisoient partie des euvres encommencées audit Villebon, comme pour ce qu'il ne ouvroit mais comme pou ou neant dudit mestier de charpenterie (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 402)

...Anthoine Blegier, du pais de Prouvence, en maistre charpentier de nostre navire du clos de noz galees a Rouen pour ilecques demourer et nous y servir ou fait de son dit mestier, lui aux gaiges de seze frans par moys et un sien varlet ouvrier aux gaiges de huit frans le moys (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1390, 200)

À maistre Jehan Douter, charpentier, pour avec pluseurs ses compaignons charpentiers avoir ouvré (...), un nouvel lyen de bois appellé jocq à trois posteaux et une nouvelle teste de bois tenant lieu par desoubz le pont par lequel on va de la basse court sur la mote dudit hostel, pour reparer, revestir et asseurer toutes les viezes jocques d'icellui pont (...), et pour avoir bien et souffisamment registé et replanquié ledit pont tout de nouvel et les appoiees d'icellui pont avoir relié de nouveaux corbeaux ainsi qu'il appartenoit, lequel ouvraige manuel a esté tauxé par Jehan Droochbroot et Jehan de Le Poele, maistres charpentiers (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 611)

[Dans un contexte guerrier, p. compar. (v. charpenter, C, p. anal.)]

Adonc vont li baron hauchier les brans d'achier, La fierent sur païens a loy de carpentier (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 552)

B. -Charpentier de huches/de tonneaux... Fabricant de huches, de tonneaux....

Item, toutes manières de tonnelliers et charpentiers de tonneaulx auront et prendront pour chascun tonnel relié et mectre a poinct, ès villaiges XVI deniers, et a Paris XVIII, et trois queues pour deux tonneaux a la value ; et de faire aucuns autres rappaillemens, a l'avenant, et non plus. (Mét. corp. Paris L., t.1, 1351, 28)

Item, toutes manières de voirriers, charpentiers de husches, gantiers, boursiers, taxetiers, tombiers et ymagiez, faiseurs de doublez et voituriers d'eaue, ne pourront prendre pour leurs peines, labours et salaires, que le tiers plus quilz prenoient avant la mortalité (Mét. corp. Paris L., t.1, 1351, 42)

...Guillaume Cusse (...) charpentier de tonneaux et bourgeois de nostre ville de La Rochelle (Ch. VI, D., t.2, 1382, 182)

Remarque : GDF IX, 54b : charpentier de pippes (1465).

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
charpentier	masculin	singulier	\ʃaʁ.pɑ̃.tje\
charpentiers	masculin	pluriel	\ʃaʁ.pɑ̃.tje\