CHARGEABLE

adjectif

[T-L (renvoi) : charjable ; GD : chargeable ; AND : chargeable ; DECT : charjable ; FEW (II-1, 419a) : carricare]

A. -[D'une pers.]

Qui cause une dépense, une charge.

Certes la femme mariée Avecques espoux appariée, En aucuns cas est mains grevable, Mains somptueuse et mains chargable, Et en aucuns plus dommageuse Et à hanter plus perilleuse. (Le Fèvre, Vieille C., a.1376, 27)

Ce jour je demandé à Madame se elle avoit entencion que je alasse avec elle en Avignon et li mis audevant que je li estoie chargable et auroit meilleur marché de homme de mendre estat. (Le Fèvre, Journ. M., c.1380-1390, 91)

Remarque : Ex. ds De vita Christi (ms du XVe s., car Nostre Seigneur Jhesus ne fut point chargable ne fort grevain a sa mere) ds GD II, 70a.

Difficile à supporter, pénible.

...les gens qui sourhabondent en parlant d'iaus sunt aucune fie chergable a ciaus avec lesquels il demeurent (Arkel, Art d'amour P., t.1, c.1350, 489)

B. -[D'une chose]

Lourd, pesant.

Et sont dictes icelles poires mises dessus jumens et bestes, combien que il y en ait pou estre tres chargeables et pesantes (Jardin santé, c.1500, f° 180c [BnF/Gallica])

[D'impositions] Qui accable, dur à supporter.

...lesquelz (...) ont ouvert plusieurs voyes et manieres pour avoir finance, au plus prouffitable et moins chargable pour nostre peuple que bonnement faire se puet. (Ordonn. rois Fr. V., t.10, 1418, 482)

...choses si tres chargeables et ennuyans au peuple (Juv. Urs., Nescio, 1445, 533)

Au figuré.

Remarque : Ex. ds Expos. de la reigle M.S. Ben. (éd. 1486, dignité tres chargeable et difficile a bien conduire), (preminence moult honorable mais fort chargeable) ds GD II, 70b.

Qui cause du tort.

Il a esté banny (...) pour les mauvaises, chargeables, vilaines et diffamables fame et renommée qu'il a fait courre sur Jehan Bondin touchant son corps, honneur et avancement. (Arch. Nord, 1450, B 1684, f° 197, IGLF)

C. -[Avec un sens passif] Beste chargeable. Bête qui peut être chargée, bête de charge.

Remarque : Ex. ds Jardin de santé, c.1500 (l'asne est une beste chargeable), ds GD II, 70b.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
chargeable	masculin	singulier	\ʃaʁ.ʒabl\
chargeable	féminin	singulier	\ʃaʁ.ʒabl\
chargeables	masculin	pluriel	\ʃaʁ.ʒabl\
chargeables	féminin	pluriel	\ʃaʁ.ʒabl\