CHARENTAIS, AISE,

adjectif et substantif

A. —Emploi adj. Qui appartient, qui est relatif aux départements des Charentes ou à leurs habitants; qui est originaire des Charentes ou y est fabriqué. Chevaux charentais; faïences charentaises. J'ai vécu, aux côtés de l'abbé Rousselot, les premiers jours de l'application du phonographe à l'étude du patois charentais (L. Marin, Les Ét. ethniques en 1950, 1954, p. 58).

B. —Emploi subst.

1.[En parlant de pers.] Celui (celle) qui habite les Charentes, qui y est né(e) ou en est originaire. Quelque jolie charentaise (Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866, p. 107); le lyrique charentais [Eugène Fromentin] (Massis, Jugements, 1923, p. 285).

2.TECHNOL. Chaussures. « Type classique de pantoufle confortable dont la tige se prolonge en forme de languette sur le cou de pied, et dont la semelle est cousue au moyen d'une trépointe » (Chauss. 1969). Charentaises enfilées dans des caoutchoucs (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 676).

Prononciation

[ʃaʀɑ̃tε], fém. [-tε:z].

Étymologie et histoire

1866 subst. « habitant ou originaire de la Charente » (Hugo, loc. cit.); 1867 adj. « relatif à la Charente » (Lar. 19^e) ; 1929 subst. fém. « variété de pantoufle » (Lar. 20^e). Dér. du topon. Charente ; suff. -ais*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 4.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
charentaise	féminin	singulier	\ʃa.ʁɑ̃.tɛz\
charentaises	féminin	pluriel	\ʃa.ʁɑ̃.tɛz\