CHAGRIN2, INE,

adjectif

A. —Vieilli. Qui éprouve du chagrin, de la peine, qui est rendu triste pour une cause précise. Synon. affligé, attristé, contrarié, désolé, peiné, triste.Anton. gai, content, joyeux :

1. ... le bon vieux Robin mourut. Quand la nouvelle en vint dans le village, Zoé en fut aussi chagrine que si elle eût perdu son père. Elle s'enferma plus de deux mois pour le pleurer tout à son aise. (Mme de Genlis, Les Chevaliers du Cygne, t. 1, 1795, p. 93)

2. Le mercredi matin, Sara se montra plus chagrine que jamais : son âme était navrée de douleur, son cœur gonflé d'indignation contre sa mère et contre moi. (Restif de La Bretonne, M. Nicolas, 1796, p. 164)

B. —Littéraire

1.[En parlant du caractère, du tempérament, du genre de vie] Qui est enclin à la mauvaise humeur, à la morosité. Un esprit chagrin; une humeur chagrine; une vieillesse chagrine. Synon. bougon, bourru, maussade, mélancolique, morose, pessimiste. Les bourrasques et les sautes d'humeur d'un caractère inquiet, mécontent, chagrin (E. et J. de Goncourt, Charles Demailly, 1860, p. 13). Alceste est un personnage comique, un esprit chagrin dont la maussaderie est exagérée pour provoquer le rire (Zola, Nos auteurs dramatiques, 1881, p. 12).

— Emploi subst., rare. Les Caustiques, les Chagrins sont des malades d'esprit, disait-il souvent (Restif de La Bretonne, La Vie de mon père, 1779, p. 265).

— P. méton. Dont les principes procèdent d'une telle humeur. Un philosophe chagrin; une morale chagrine.

2.P. anal. et/ou au sens factitif. Qui rend triste ou maussade, qui engendre la mélancolie, l'ennui. Un ciel chagrin; une couleur chagrine. Anton. gai, riant, clair. Ô ciel chagrin! arbres, terre! ombre, soirée pluvieuse (Claudel, Tête d'Or, 2e version, 1901, 1re part. p. 172). Elle [Alice] ... offrait à la lumière chagrine et douce ses cheveux lisses qui miraient le ciel cotonneux (Colette, Duo, 1934, p. 151).

Remarque : Qq. dict. (Besch. 1845, Lar. 19^e, Lar. 20^e, Littré et Guérin 1892) enregistrent l'adv. chagrinement, « d'une manière chagrine » et notent que le mot est vx ou inusité.

Prononciation et orthographe

[ʃagʀε̃], fém. [-in]. Ds Ac. 1694-1932.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
chagrin	masculin	singulier	\ʃa.ɡʁɛ̃\
chagrine	féminin	singulier	\ʃa.ɡʁin\
chagrins	masculin	pluriel	\ʃa.ɡʁɛ̃\
chagrines	féminin	pluriel	\ʃa.ɡʁin\