CAUT

adjectif

[T-L : caut ; GDC : caut ; FEW (II-1, 547a) : cautus]

A. -[D'une pers.] Prudent, avisé.

Je ne tien pas celui pour kaut [var. baut] Qui vuet faire un ouvrage haut Seur fondement qui riens ne vaut, Sans grant damage. (Mach., R. Fort., c.1341, 40)

Et combien qu'il soit caus et sage, Telle parolle li diray De quoy vous deux accorderay (Mir. march. juif, c.1377, 217)

Le roy, qui est et sage et caut... (Mir. Clov., c.1381, 214)

Tous embesoigne Et chascun met en euvre et en besoigne. En ce faisant d'oisiveté s'esloigne, De tout apprent et de tout pense et soigne En amendant ; Et en devient plus caut et entendant Le jeune temps de son aage pendant, Car tout ce qu'est a son desir tendant Va exploittant Et s'enjouant o elle et s'esbatant. (Chart., D. Fort., 1412-1413, 173)

Le herault le trouva tançant A ung bon homme de villaige, En l'appellant 'Villain püant', Cuidant faire beau vasselaige. Le herault estoit froit et cault Et vit que ce jeune seigneur Estoit oultrecuidé et chault Et avoit en lui pou d'onneur, Dont il estoit bien esbaÿ Car il avoit cogneu le pere. (Chart., D. Her., p.1415, 422)

...et si très noble chevallerie qu'il avoit menée, pouvre et lasse fut contrainte s'en venir, ung baston blanc en la main, et mourir par les chemins et hospitaulx. A si long voyage fault ung cault conducteur et qui ayt devers soy ou en banques argent pour subvenir. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 150 v°)

B. -[D'une pers., de sa conduite..., parfois avec une nuance nég.] Subtil, rusé, malicieux, habile.

Comme cault et malicïeux, Envoya dons moult precïeux Au consule (Chr. Piz., M.F., III, 1400-1403, 268)

...pour aviser la maniere de faire pranre aucuns des maufaiteurs par bonne maniere et caute (Baye, I, 1400-1410, 287)

...les Ytaliens (...) sont les plus caultes gens et les plus malicieux que nacions du monde (Bouciquaut L., 1409, 443)

Et ceste parolle, de prime face, sembloit a aucuns estre caulte et malicieuse et avenue a simplesse, de laquelle, devant toutes choses, familliarité se esjoïst ; mais qui bien parfont y vuelt pensser, elle sera trouvee moult prouffitable. (La Sale, Salade, c.1442-1444, 31)

...le mareschal de Bourgoingne, seigneur de Neuchastel, chevalier caut et subtil (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 264)

CUIDER. (...) Prennez aujourd'uy une plume, Et demain deux qui acostument Ouquel est la peau eschauffee. Puis prennez en une riflee, A plain poin en pourrez tirer : Tant qu'il en pourra soupirer, Il ne vous en aymera que mieulx. PLAISANT FOLLIE. Dictes vous ? CUIDER. Je parle des vieulx Qui sont malicieux et caux. (Pipée R., c.1470-1480, 187)

Oncques ne vis plus fole femme ; Elle est au plus fort de ses sauls, Si non que pour lenguacges caultz. (Pass. Auv., 1477, 134)

...je croy qu'il n'est sy subtil ne sy... ( cault ) [lacune ; rime avec fault] (P. Jouh. D.R., a.1488, 17)

Ilz sont la dedans, Je le scay bien, ilz sont trop caulx. (Sots Magn., a.1488, 201)

C'est ung rustault Qui s'est monstré subtil et cault Au besoing, pour saulver sa vie. (La Vigne, S.M., 1496, 436)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
caut	masculin	singulier	\kɔ\
caute	féminin	singulier	\kɔt\
cauts	masculin	pluriel	\kɔ\
cautes	féminin	pluriel	\kɔt\