CASCATELLE

substantif féminin

A. — Petite cascade naturelle ou artificielle. Les cascatelles de Tivoli :

Une eau ... ici sautant en cascatelles, fusant en gerbes éblouissantes, plus bas surgeonnant sur un gouffre, soulevée d'étirements torpides... (Genevoix, L'Aventure est en nous, 1952, p. 100)

— P. anal. Tout ce qui évoque une cascatelle pour l'œil ou pour l'oreille. Les blanches cascatelles. Des guipures et des dentelles (Moréas, Les Syrtes, 1884, p. 17).

B. — Série de petites choses qui se succèdent à un rythme rapide. Une charmante cascatelle de paroles mielleuses (Musset, Fantasio, 1834, II 5 p. 222).

Remarque : On trouve ds la docum. le verbe dér. cascateller. Tomber à la manière d'une cascatelle. Dans les ruelles en pente, elles [les eaux] cascatellent de tous côtés, suivant les rigoles de galets ou les caniveaux recouverts de dalles (T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol, 1963, p. 247).

Prononciation et orthographe

[kaskatεl]. Ds Ac. 1835-1932.

Étymologie et histoire

1740 (De Brosses, Lettres, II, 321 ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 296). Empr. à l'ital. cascatella, dimin. avec suff. -ella de cascata, v. cascade.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 15.

Bibliographie

Hope 1971, p. 358. — Mat. Louis-Philippe 1951, p. 248.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
cascatelle	féminin	singulier	\kas.ka.tɛl\
cascatelles	féminin	pluriel	\kas.ka.tɛl\