CASCABELLE, CASCABÈLE,

substantif masculin

ZOOL. Serpent à sonnettes de l'Amérique du Sud. Des cascabèles ondulaient entre deux eaux (Cendrars, Moravagine, 1926, p. 273).

Remarque : On rencontre également chez Cendrars, Le Lotissement du ciel, 1949, p. 65, la forme cascabelle avec le même sens.

Prononciation et orthographe

[kaskabεl]. Les dict. gén. écrivent cascabelle. Ds la docum. on rencontre la graph. cascabèle (cf. Cendrars, loc. cit.).

Étymologie et histoire

1867 subst. fém. cascabelle « ensemble des plaques cornées de la queue du serpent à sonnettes » (Lar. 19^e) ; 1867 subst. masc. cascabel « serpent à sonnettes » (ibid.) ; 1926 cascabèle, supra. Empr. à l'esp. cascabel « plaque cornée de la queue du serpent à sonnettes » (dep. 1535, Oviedo d'apr. Al.), aussi « serpent à sonnettes » (ibid.), d'abord « grelot » (dep. 1140, Cantar del mio Cid d'apr. Cor.) qui, de même que l'a. prov. cascavel (xiii^e s.) « grelot », est issu du lat. vulg. *cascabellus « clochette » (v. carcaveau).

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
cascabèle	masculin	singulier	\kas.ka.bɛl\
cascabèles	masculin	pluriel	\kas.ka.bɛl\