CARROSSIER

substantif masculin

I. —Vieux

A. — Cheval d'attelage (de carrosse) de forte taille. [Il] s'en alla (...) au trot des deux grands carrossiers (Zola, Paris, t. 1, 1898, p. 287).

B. — Fabricant et vendeur ou loueur de carrosses et/ou (vx) cocher. Il nous trouve à grand peine une voiture chez le carrossier Challendrès, qui nous mènera par Aubenas au Puy (Michelet, Journal, 1844, p. 567) :

1. ... il [le duc Decazes] se serait fait le placeur de voitures-types du carrossier, en les promenant dans la perspective ou le prado, comme un pauvre diable d'élégant promène les habits d'un tailleur. (E. et J. de Goncourt, Journal, 1875, p. 1085)

Remarque : Lar. 19^e -20^e attestent, bien que « peu usité », l'emploi de la forme fém. carrossière. Une ancienne carrossière (cf. Balzac ds Lar. 19^e).

II. —Cour. Artisan spécialiste de la réalisation des carrosseries de voitures automobiles; spéc. constructeur de carrosseries pour voitures de luxe :

2. Naturellement, la gamme des voitures de luxe, dont les châssis remarquables du point de vue mécanique sont « habillés » par les maîtres carrossiers les plus réputés, continue d'affirmer le goût et l'ingéniosité français... (H. Tinard, L'Automob., 1951, p. 369)

Remarque : On rencontre ds la docum. a) les termes dial. carrosseur ou carrosseux, subst. masc. Cocher (cf. G. Sand, Les Beaux Messieurs du Bois-Doré, t. 1, 1858, p. 107); b) carrossière, adj. fém. Une usine de fournitures carrossières (cf. Céline, Mort à crédit, 1936, p. 684). Qui concerne(nt) la carrosserie.

Prononciation et orthographe

[kaʀɔsje] ou [kɑ-], fém. [-sjε:ʀ]. [a] ant. ds Passy 1914 et Lar. Lang. fr. ; cf. aussi Nod. 1844 et Littré. [ɑ] post. ds Fér. 1768, Fér. Crit. t. 1 1787 (qui recommandent de prononcer r forte), Land. 1834, Gattel 1841, Fél. 1851 et DG. [a] ou [ɑ] ds Pt Rob. et Warn. 1968. À ce sujet cf. également carrosse. Ds Ac. 1694-1932.

Étymologie et histoire

1. 1589 « cocher » (St François de Sales, Sermons recueillis, 48 [X, 80] ds Hug.), seulement en a. et m. fr.;
2.
a) 1677 adj. « qui fait des carrosses » (G. Miège, A new dictionary french and english, with another english and french, London);
b) 1723 subst. « celui qui vend des carrosses » (J. Savary des Bruslons, Dict. universel de comm., Paris);
c) 1929 « personne qui fabrique des voitures de luxe » (Lar. 20^e) ;
3. 1635 adj. cheval carrocier (Monet, Abr. du parallèle des lang. fr. et lat., Genève, éd. Ouvion : Cheval carrocier. Cheval de carroce); 1740 carrossier (Ac.). Dér. de carrosse*; suff. -ier*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 34.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
carrossier	masculin	singulier	\ka.ʁɔ.sje\
carrossiers	masculin	pluriel	\ka.ʁɔ.sje\