CAROLIN2, INE,

adjectif et substantif

A. —BOT.,lang. région. (Sud). (Peuplier) carolin. Peuplier à larges feuilles, à croissance rapide, originaire d'Amérique du Nord. Quand le vent pleure bas autour du presbytère/dans les tristes rameaux de peupliers carolins (Jammes, Clairières dans le ciel, 1906, p. 165).

B. —ZOOL. (Canard) carolin. Canard sauvage de même origine, au plumage de couleurs vives, élevé comme oiseau de volière. Nous poussâmes jusqu'aux canards carolins et aux cynocéphales (A. Arnoux, Rêverie d'un policier amateur, 1945, p. 199).

Prononciation

[kaʀɔlε̃].

Étymologie et histoire

1. 1826 adj. [carolinois « habitant des îles Carolines » (L. de Freycinet, Voyage autour du monde, p. 340 : le pilote carolinois)]; 1838 carolin « id. » (Ac. Compl. 1842); 1838 subst. « id. » (Ibid.) ;
2. 1872 bot. carolin subst. masc. (Les Primes d'honneur, Paris, p. 479 ds Littré Suppl. : Carolin [cf. carlin ds Mistral] Nom donné dans le Tarn-et-Garonne, au peuplier de la Caroline);
3. 1929 zool. (Lar. 20^e : Carolin [...] Race de canards sauvages). 1 dér. du rad. du nom des îles Carolines, archipel de l'Océanie; suff. -ois* et -in*; 2 dér. de Caroline, nom de deux États d'Amérique du nord; suff. -in*.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
carolin	masculin	singulier	\ka.ʁɔ.lɛ̃\
caroline	féminin	singulier	\ka.ʁɔ.lin\
carolins	masculin	pluriel	\ka.ʁɔ.lɛ̃\
carolines	féminin	pluriel	\ka.ʁɔ.lin\