CARBURATEUR, TRICE,

adjectif et substantif masculin

TECHNOLOGIE

I. —Adj., vx. Qui sert à produire une carburation, en particulier celle du gaz d'éclairage. Appareil carburateur. Thermocautère de poche avec manche carburateur (Catal. d'instruments de chir. (Duffaud), av. 1914, p. 65).

II. —Subst. masc. Organe d'un moteur à explosion servant à effectuer le mélange air-carburant. Nous coucherons cette nuit à l'hôtel Roma, car la voiture est enrouée du carburateur pour avoir trop soufflé sur les côtes de la Canda (T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol, 1963, p. 266).

Syntagmes : Carburateur automatique, élémentaire, simple; carburateur vertical; carburateur à admission réglable, à gaz, à giclage; carburateur-diffuseur; carburateur-injecteur; double carburateur; nettoyage, réglage du carburateur; gicleur, papillon, pointeau du carburateur.

Prononciation et orthographe

[kaʀbyʀatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Ds Ac. 1932.

Étymologie et histoire

A. 1866 chim. adj. (Lar. 19^e : carburateur [...] Se dit des appareils destinés à carburer certains corps et particulièrement le gaz d'éclairage).
B. 1866 subst. masc. (ibid. : carburateur [...] Appareil destiné à accroître la force éclairante du gaz ordinaire); 1899 « appareil servant à produire le mélange de combustible liquide et d'air » (A. France, L'Anneau d'améthyste, p. 264). Dér. du rad. de carbure*; suff. -(at)eur² *.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 13.

Bibliographie

Quem. 2^e s. t. 4 1972, p. 45.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
carburateur	masculin	singulier	\kaʁ.by.ʁa.tœʁ\
carburateurs	masculin	pluriel	\kaʁ.by.ʁa.tœʁ\