CAP-HORNIER

nom

1. histoire marine Grand voilier, long-courrier, qui suivait autrefois les routes doublant le cap Horn.

« – S’il est du matin au soir à cheval, il te l’a bien dit, c’est pour retrouver un mouvement de bateau. – Un cheval n’est pas un cap-hornier. » (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 14)

« [Le chanvre] est toujours présent sur les cap-horniers, dans les toiles des voiles et dans celles des chaises longues de repos, les futurs transats. »

2. Par extension. Capitaine, commandant ou membre d’équipage d'un tel navire.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
cap-hornier	masculin	singulier	\ka.p‿ɔʁ.nje\
cap-horniers	masculin	pluriel	\ka.p‿ɔʁ.nje\