CANCÉREUX, EUSE,

adjectif

A. — Qui est de la nature du cancer. Dégénérescence, tumeur cancéreuse.

Remarque : Sur cancéreux, le composé anti(-)cancéreux « qui intervient dans la lutte contre le cancer ». Immunité anti-cancéreuse, centre anticancéreux.

B. — Qui est atteint d'un cancer. Organisme cancéreux.

— Emploi subst. Malade atteint d'un cancer :

1. L'asphalte palpitait doucement, exhalant cette tendre odeur goudronneuse qui donne aux cancéreux des idées à la fois puériles et corrosives sur l'origine de leur mal. (Queneau, Exercices de style, 1947, p. 188)

• P. métaph. Personne supposée atteinte d'un mal inguérissable et fortement enraciné :

2. [Le médecin à l'interne] — Rien à faire pour ces cancéreux de la liberté. Rien sauf l'amputation de cette liberté. Catégorique, sa main découpait l'air en tranches. (H. Bazin, La Tête contre les murs, 1949, p. 62)

Prononciation et orthographe

[kɑ̃seʀø], fém. [-ø:z]. Passy 1914 donne la possibilité de prononcer [ε] ouvert ou [e] fermé à la 2^e syllabe. Ds Ac. 1835-1932.

Étymologie et histoire

1743 (E.-F. Geoffroy, Matière Médicale et Suite de la Matière Médicale, Paris ds Fr. mod. t. 14, p. 298); cf. 1751 tumeur cancéreuse (Encyclop., s.v. cancer) ; 1845 subst. un cancéreux (Besch.). Empr. au bas lat. cancerosus « atteint par un cancer » adj. (Hier. Tract. in psalm. 133, p. 256, 20 ds TLL s.v., 232, 19); subst. (Diosc., 3, 88, ibid., 232, 23).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 38.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
cancéreux	masculin	singulier	\kɑ̃.se.ʁø\
cancéreuse	féminin	singulier	\kɑ̃.se.ʁøz\
cancéreuses	féminin	pluriel	\kɑ̃.se.ʁøz\