CALABRAIS, AISE,

adjectif

Qui habite la Calabre ou en est originaire; qui est propre à la Calabre ou à ses habitants. Les beaux yeux durs, la rigidité des lignes du visage, la sécheresse calabraise (Balzac, La Cousine Bette, 1847, p. 33). Moine calabrais, qui verse dans l'utopie eugénique la plus outrancière (Hist. de la sc., 1957, p. 1606).

— Emploi subst.

• Habitant de la Calabre. Des yeux flamboyants comme (...) ces Calabrais, qui se vengent si bien (A. Dumas Père, Le Comte de Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 34).

• LING. Dialecte de l'italien parlé dans la Calabre.

Prononciation et orthographe

[kalabʀε], fém. [-ε:z]. Ac. Compl. 1842 enregistre calabrois. Le mot n'apparaît pas dans les autres éd. de Ac. Besch. 1845 signale, s.v. calabrais : « on dit aussi calabrois »; Lar. 19^e : « Quelques-uns disent aussi calabrois. » Lar. 20^e note calabrais et ajoute, s.v. calabrien : « Se dit parfois pour calabrais. » Le reste des dict. donne uniquement calabrais. Pour la finale -ais ou -ois dans les noms d'habitants de pays ou de province, cf. albanais.

Étymologie et histoire

1555 adj. calabrois (Ronsard, Ode Au Roy, éd. P. Laumonier, t. 7, p. 8); 1866 ling. subst. (Lar. 19^e). Dér. de Calabre, nom d'une province d'Italie du Sud (lat. Calabria); suff. -ais*, -ois*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 37.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
calabrais	masculin	singulier	\ka.la.bʁɛ\
calabraise	féminin	singulier	\ka.la.bʁɛz\
calabraises	féminin	pluriel	\ka.la.bʁɛz\