CAFARDEUX, EUSE,

adjectif

Fam.[Correspond à cafard¹ B]

A. —[En parlant de pers.] Qui a le cafard, qui est sujet au cafard. Synon. mélancolique. ... des fonctionnaires cafardeux en mal d'un Paris de garnison et qui ne savent comment tuer le temps (Cendrars, Du monde entier au cœur du monde, 1957, p. 184).

B. —[En parlant d'une chose concr. ou abstr.]. Qui dénote ou suscite de la mélancolie, de la tristesse. Ces paysages cafardeux, bords de Seine ou de canal, où des fonctionnaires endeuillés pêchent à la ligne (Lhote, Peint. d'abord, 1942, p. 159).

Remarque : Les formes cafardier, cafardisé et cafareux, euse, attestées dans les dict. spéc., appartiennent au lang. pop. et à l'arg. militaire.

Prononciation

[kafaʀdø], fém. [-ø:z].

Étymologie et histoire

[1918 cafareux « qui a le cafard » (P.-L. Blanchet, En représailles, p. 109 dans G. Esnault, Notes inédites, 1956)]; 1919 cafardeux (arg. de troupiers d'apr. Esn.). Dér. de cafard¹ *; suff. -eux*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 2.

Bibliographie

Dub. Dér. 1962, p. 82.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
cafardeuse	féminin	singulier	\ka.faʁ.døz\
cafardeuses	féminin	pluriel	\ka.faʁ.døz\