CABOCHARD, ARDE,

adjectif

[En parlant d'un homme ou d'un animal] Indiscipliné, impulsif. Enfant cabochard; jument cabocharde :

... c'est une enfant de contradiction et de colère, disait-elle [Brigitte] à notre père qui protestait : Mais non, ma chère... Vous dramatisez toujours! elle est un peu cabocharde, elle [Michèle] a le tempérament soupe-au-lait de ma pauvre mère... (Mauriac, La Pharisienne, 1941, p. 24)

— Emploi subst. Forte tête. Jamais un cabochard n'a rien obtenu à l'armée et cela ne sert à rien de faire la mauvaise tête (Cendrars, La Main coupée, 1946, p. 227).

Prononciation

[kabɔʃa:ʀ], fém. [-ʃaʀd].

Étymologie et histoire

Adj. 1579 « opiniâtre, têtu » (H. Est., Préc. de lang. franç., p. 181, Feugère dans Gdf.) — 1606, Nicot ; repris au xix^e s.; 1803, Boiste qui le note « vieux ». Dér. de caboche*; suff. -ard*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 3.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
cabochard	masculin	singulier	\ka.bɔ.ʃaʁ\
cabocharde	féminin	singulier	\ka.bɔ.ʃaʁd\
cabochards	masculin	pluriel	\ka.bɔ.ʃaʁ\
cabochardes	féminin	pluriel	\ka.bɔ.ʃaʁd\