CELESTIEN

adjectif

[T-L : celestiien ; GD : celestien ; AND : celestien ; FEW (II-1, 34b) : caelestis]

A. -ASTR. Du ciel, céleste.

Il sont 10 esperes celestiiennes : li premiere est li firmamens (...) li seconde si est li espere des 12 signes, li 3e si est li espere de l'orbe estelé (la u les estoilles sont), le 4e est Saturne, li 5e Jupiter, li 6e Mars, li 7e dou Soleil, le 8e de Venus, le 9e si est Mercure, le 10e espere est le Lune. (Compil. sc. étoiles C., a.1324, 58)

B. -RELIGION Du ciel, qui a rapport au ciel, au divin, céleste.

Pour sa celestienne conversacion ; car toute la conversacion de la vierge estoit ou ciel. (Mir. ev. arced., c.1341, 104)

...car il doubtoit que ce ne fust pas seure chose a lui de honnorer la deïté celestienne par apperte liberalité. (La Sale, Salade, c.1442-1444, 25)

O toy, le hault Dieu tonnant, seigneur et prince de la noble region celestienne (Fille comte Pontieu B., c.1465-1468, 92)

Pour tant dist ung philosophe apellé Mercucius : en la nature qui surmonte les natures celestiennes est unité. Es natures celestiennes est alterité, une maniere de diversité. Es natures et choses qui sont dessoubz les celestes est pluralité. (Somme abr., c.1477-1481, 147)

Jesu-Crist, roy celestien, Hault createur, roy terrien, Ayes mercy de moy briefvement. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 269)

[P. oppos. à terrien]

Après non pas a roy terrien, mais celestien, pour sa celestienne conversacion (Mir. ev. arced., c.1341, 104)

Brief des ouevres celestiennes Et aussi des choses terriennes Savoit tant qu'elle estoit experte, D'engin si vive et si aperte, Que nuls ne le porroit despondre (Mach., J. R. Nav., 1349, 180)

...Et sans doubte, je ne croy mie Que tel biauté soit terrienne, Eins croy qu'elle est celestienne. (Mach., F. am., c.1361, 199)

Si je vous dis choses terriennes, choses dedans vous, et point ne les entendez, qui vous dira choses celestiennes, choses dessus vous, veez comment les comprendrez ? (Gers., Trin., 1402, 155)

Et car l'ame oublie toute autre chose pour icelle heure, ceste oblivion puet estre dicte le plonc qui est en ung des costés de ce miroir ; car autrement l'ueil de l'ame perceroit oultre et verroit les choses terriennes, pour quoy il seroit empesché a veoir les celestiennes (Gers., Trin., 1402, 171)

De sainte foy chrestienne Nous fut la loy ancienne Et table moysienne Ja pieça figurative ; L'aultre loy fut terrienne, Et ceste est celestienne (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 62)

...l'Apostle en l'epistle aux Hebrieux ou premier chapitle, ou il parle du Filz de Dieu disant : '(...) il est parfaite representation de son Pere d'une mesmes substance, nature et estre, pourtant toutes choses terriennes et celestiennes par le mot et commandement de sa vertu, puissance et bonté' (Somme abr., c.1477-1481, 113)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
célestien	masculin	singulier	\se.lɛs.tjɛ̃\
célestienne	féminin	singulier	\se.lɛs.tjɛn\
célestiens	masculin	pluriel	\se.lɛs.tjɛ̃\
célestiennes	féminin	pluriel	\se.lɛs.tjɛn\