BRABANÇON, ONNE,

adjectif et substantif

A. —Adj. Qui appartient, qui se rapporte au Brabant ou à ses habitants.

1.Dans le domaine du lang. :

1. Cibo, qui parle avec un accent brabançon, s'en excuse, ayant fait à Louvain ses études, et dit : « Sire, les gens à fières attitudes Sont des félons; ... » (Hugo, La Légende des siècles, Les Conseillers probes et libres, 1859, p. 496)

2.ZOOLOGIE

• Cheval brabançon ou, p. ell., un brabançon. Cheval de trait originaire du Brabant :

2. C'étaient des bœufs, des moutons, des lapins et un beau cheval brabançon, bien tondu, bien pansé, tout prêt à être attelé au carosse d'un bourgmestre. (A. France, La Vie littéraire, t. 2, 1890, p. 319)

• Terrier brabançon :

3. Je termine à peine, lorsqu'une griffe dure gratte le bas de ma porte. J'ouvre tout de suite, car c'est la patte quémandeuse d'une petite terrière brabançonne qui « travaille » dans la première partie du spectacle. (Colette, La Vagabonde, 1910, p. 47)

3.GASTRON.,loc. À la brabançonne. Avec une « garniture pour grosses pièces de boucherie, composée d'endives braisées, de pommes de terre fondantes et de jets de houblon, liés au beurre ou à la crème » (Lasnet 1970).

B. —Subst. Habitant ou originaire du Brabant.

— Spéc., subst. fém. La Brabançonne. Hymne national belge.

— Au plur.,HIST. Les Brabançons. Aventuriers engagés comme mercenaires dont les compagnies dévastèrent la France durant le Moyen Âge. Les Brabançons étaient logés à Saint-Denis, et pillèrent cruellement la ville (Barante, Hist. des ducs de Bourgogne, t. 3, 1821-24, p. 182).

Prononciation et orthographe

[bʀabɑ̃sɔ̃], fém. [-sɔn]. Lar. 19^e. « On dit aussi Brabantin, ine » (cf. aussi Nouv. Lar. ill.). Lar. 20^e enregistre également la forme brabantien qui « s'emploie parfois pour brabançon ».

Étymologie et histoire

1. Ca 1175 subst. breibançon « qui est du Brabant » notamment « mercenaires originaires du Brabant pour la plupart, au Moyen Âge » (Chr. de Troyes, Chevalier charrette, éd. W. Foerster, 4237); 1174-91 Brabançon (Proverbe au vilain, 179a dans T.-L.);
2.
a) 1890 adj. zool. cheval brabançon, supra ex. 2; 1948 subst. masc. p. ell. (Cendrars, Bourlinguer, p. 73);
b) 1910 adj. terrière brabançonne, supra ex. 3; 1922 subst. fém. (Colette, La Maison de Claudine, p. 213). Dér. de Brabant, nom d'une province de Belgique, lat. Brabantia, Bragobantus Pagus, au viii^e s. (P. Deschamps, Dict. de géogr., Paris, G. P. Maisonneuve et Larose, 1964); suff. -on*; brabançons « bandes de mercenaires » empr. au lat. médiév. brebantiones « id. », ca 1145 (Guillaume Le Petit, chanoine de Newbury, Lib. 2, cap. 27 dans Du Cange, s.v. Brabanciones, 725b).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 34.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
brabançon	masculin	singulier	\bʁa.bɑ̃.sɔ̃\
brabançonne	féminin	singulier	\bʁa.bɑ̃.sɔn\
brabançons	masculin	pluriel	\bʁa.bɑ̃.sɔ̃\
brabançonnes	féminin	pluriel	\bʁa.bɑ̃.sɔn\