BRÈCHE-DENT

adjectif

[En parlant d'une pers.] À qui il manque une ou plusieurs dents de devant :

1. Je ne puis croire encore que je serai bientôt grisonnant et brèche-dents, et qu'il me faudra rester défiguré. (Amiel, Journal intime, 1866, p. 316)

• Emploi subst., rare. C'est un/une brèche-dent.

— P. métaph.[En parlant d'un obj.] À qui il manque une dent; ébréché en un ou plusieurs endroits :

2. ... lui-même [l'intendant] brandissait un râteau brèche-dent. (A. Arnoux, Écoute s'il pleut, 1923, p. 13)

3. ... il ne demeurait d'elle [d'Elzélina], sur une étagère qu'un peigne brèche-dent. (A. Arnoux, Roi d'un jour, 1956, p. 356)

Prononciation et orthographe

[bʀεʃdɑ̃]. Pour Ac. 1932, Littré et Rob., l'expr. est inv. au plur. des brèche-dent. Pour Lar. 19^e, Lar. encyclop. et Quillet 1965, on écrit au plur. des brèche-dents (cf. aussi Ortho-vert 1966, p. 119). On trouve aussi brèche-dents au sing. (cf. supra ex. 1 et G. Sand, Les Beaux Messieurs de Bois-Doré, t. 2, 1858, p. 133).

Étymologie et histoire

xiii^e s. Brichedent nom propre (Cart. de N.-D. de Paris, III, 97 dans Gdf. Compl.); 1534 brescheden « édenté » (Rabelais, Gargantua, éd. Marty-Laveaux, t. 1, p. 97). Composé de la forme verbale brèche, de brécher « faire une brèche à » attesté du xv^e s. (Jean d'Auton dans Gdf. Compl.) à Cotgr. 1611, et de dent*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 11.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
brèche-dent	masculin	singulier	\bʁɛʃ.dɑ̃\
brèche-dent	féminin	singulier	\bʁɛʃ.dɑ̃\
brèche-dents	masculin	pluriel	\bʁɛʃ.dɑ̃\
brèche-dents	féminin	pluriel	\bʁɛʃ.dɑ̃\