BOUTEAU

substantif masculin

[FEW (XV-1, 230a) : bote]

PÊCHE Petite botte (d'herbes, de foin...) ?.

Je ne me veulx pas abaissier Que je n'ansuyve mon Dieu, mon Roy. Je laisseray et nefz et roiz, Tinplez, ruberot et joinchee, Bouteaul, clareaul et bohee, Nasseron, saulnoir et filer, Pour vous servir sans descliner, Et laisseray tous mes voisins. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 122)

Remarque : Terme de pêche dont le sens est difficile à déterminer. Cf. É. Roy, Le Mystère de la Passion en France, p. 194, pour qui bouteaul pourrait être un synon. de joinchee 'botte d'herbes dont on se sert pour prendre du poisson' (V. jonchee). Ou 'baril' (FEW I, 662a, buttis) ?

Remarque : Le FEW (XV-1, 211b) le met sous *botan ('grand filet qu'on pousse sur le sable à l'aide d'un manche').

Voir aussi bottel

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
bouteau	masculin	singulier	\bu.to\
bouteaux	masculin	pluriel	\bu.to\