BOURGAGE

substantif masculin

[T-L : borgage ; GD : bourgage1 ; AND : burgage ; FEW (XV-2, 17b) : *burg-]

A. -Ensemble d'habitations.

...aucuns gens de guerre de la charge dudit Pierre de Louvain ont esté logiez au lieu et bourgaige de Saincte Seuline en Poictou (Doc. Poitou G., t.10, 1460, 257)

B. -Qualité de bourgeois.

...les choses ainsi faites ne doivent porter preiudice aulz dis mayeurs, eschevins ne à leur burgage en propriété ne en saisine (Hist. dr. munic. E., t.3, 1348, 392)

...le procureur de le ville demanda au dit Symon s'il estoit bourgois ; et il respondi que oil et que il se tenoit à sen bourgaige. (Hist. dr. munic. E., t.3, 1374, 416)

...d'aulx meismes et par le franchise du dit bourgaige, il sont et seront caution et pleige (Hist. dr. munic. E., t.3, 1390, 250)

C. -[En Normandie]

1.Mode de tenure pour les maisons d'un bourg moyennant une rente annuelle ; ensemble de biens situés dans les bourgs, tenu sans fief du roi ou autre seigneur, qui se paie par une redevance annuelle, sans autre service.

...eus ont donné afin de héritage, au priour et es frères de l'Ostel Dieu de Coustances, quinze quartiers de fourment, à la mesure de Coustances, d'anuel rente chescun an à la feste saint Michiel ou mont Gargane, assis eu bourgage sus les tenemenz et sus les hommes ci après nommez (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1334, 160)

...unez placez, o lez sourffaiz dessuz estanz, ovec le gardin derrière, si comme tout se pourporte en long et en lay, assis ou bourgage de Saint Père de Coustances (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1388, 191)

En l'Eschiquier de Pasques, a Falloise, l'an mil CCXIX, accordé fut entre les evesques, prelas et barons de Normandie que se aucun clerc ayant couronne se marie et prent femme, il fera au roy et aux autres seigneurs du fief lay ce que le fief lay doit, et du bourgaige ce que les autres bourgoys font, c'est assavoir, pour raison de fief, et toutesvoyes, comme aucuns dient, ne seront pas pour ce tenus d'aller aux veues, mais en bourgeoisie et ou fief lay sera faite justice de tout ce qu'ilz doivent sur tous ses chastieux et meubles qui y seront trouvés. (Echiq. Normandie S., 1392, 87)

Remarque : Cf. Fr. Ragueau, E. de Laurière, Gloss. du dr. fr., 1969 [1704], 91b.

Tenir en bourgage

...et les autres dudit fieu des Portes, qui tiennent en bourgage, ont et font pareillement telz servitudes, comme lesdis hommes de Portes. (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 121)

2.Maison, manoir tenu en bourgage.

Item, a en ladicte ville plusieurs masures appellées bournages [l. bourgages (?)] qui paient au roy chacun an XX s. d'assiette à la Chandelleur et XX s. à la saint Jehan. (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 183)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
bourgage	masculin	singulier	\buʁ.ɡaʒ\
bourgages	masculin	pluriel	\buʁ.ɡaʒ\