BINE

nom

1. Anglicisme. Familier. (Québec) Haricot (Phaseolus vulgaris), particulièrement fève au lard.

« Tu vas bien dormir grâce à moi, à condition de pas manger d’bines avant de t’coucher ! »

« Et là, je m’imagine ces bûcherons québécois festoyant dans leur petite cabane à sucre à manger des bines pleines de sirop d’érable jusqu’à plus faim et à chanter des bons chants paillards… »

« Voici deux cowboys occupés à se faire réchauffer une platée de bines sur un feu de ramilles de mesquite en buvant un café à décaper un cactus, et vous ne devinerez jamais : ils se vouvoient… » (Louis Hamelin, Le Devoir, 20 septembre 2014)

2. Familier. (Québec) Coup de poing amical, généralement donné sur l’épaule ou sur la cuisse.

« Cette bine contient tous mes encouragements ! »

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
bine	féminin	singulier	\bin\
bines	féminin	pluriel	\bin\