BIHOREAU

substantif masculin

Héron migrateur, aux mœurs nocturnes et dont le cri rappelle celui du corbeau. Synon. corbeau, héron de nuit :

Le passant qui pénétrait là le soir entendait crier les hulottes, les tette-chèvres, les bihoreaux et les crapauds-volants... (Hugo, Quatre-vingt-treize, 1874, p. 73)

Prononciation et orthographe

[biɔʀo]. Le mot se trouve sous la forme bihoriau(x) dans Besch. 1845, Lar. 19^e, Littré, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., Lar. 20^e, Lar. encyclop. et sous la forme bihoreau dans DG et Quillet 1965.

Étymologie et histoire

1359-77 buhoreau « genre d'oiseau échassier » (Gaces, Deduiz, Ars. 3332, f° 63 v° dans Gdf. Compl. : perdriz et buhoreaux); 1543 bihoreaulx (Cl. Chappuis, Aigle qui a faict la poule devant le coq a Landreci, ibid.). Malgré l'hiatus chronol., prob. dimin. du m. fr. buor(t) « butor », terme de l'Ouest (1465, Compt. du R. René, p. 40, Lecoy dans Gdf.), vraisemblablement de même orig., d'ailleurs controversée, que butor*; si l'on admet, comme pour ce dernier, un lat. pop. *buti-taurus, buor(t) représenterait le résultat d'un amuïssement tardif de i entraînant la chute des deux t intervocaliques.

Bibliographie

Sain. Sources t. 3 1972 [1930], p. 244.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
bihoreau	masculin	singulier	\bi.o.ʁo\
bihoreaux	masculin	pluriel	\bi.o.ʁo\