BIGOUDEN, BIGOUDÈNE,

adjectif et substantif

A. —Emploi adj. De (la région de) Pont-l'Abbé (Bretagne). Breton bigouden (Abellio, Heureux les pacifiques, 1946, p. 20); musée bigouden (Lar. encyclop. s.v. Pont-l'Abbé); race bigoudène (Leloir, 1961).

Remarque : Attesté dans Guérin 1892, Lar. 20^e, Lar. Lang. fr., Quillet 1965 et Rob. Suppl. 1970.

B. —Emploi subst. (masc. ou fém.). Coiffe de lin ou de coton portée dans la région de Pont-l'Abbé :

Très fortes, voûtées, la taille épaisse, elles [les femmes de Plomeur] portent trois jupes de drap superposées, (...) et elles sont coiffées de l'étrange bigouden, espèce de serre-tête bariolé qui leur cache les oreilles et laisse voir, par derrière, les cheveux relevés. (F. Coppée, Prose, Mon franc-parler I, 1894, p. 115)

— P. méton. Femme qui porte cette coiffe. Mais rien ne pouvait plus arrêter la têtue bigouden (H. Bazin, Qui j'ose aimer, 1956, p. 37).

Prononciation et orthographe

[bigudεn]. Quillet 1965 indique une var. graph. bigoudène.

Étymologie et histoire

1887-1890 (Gde Encyclop. t. 6, s.v. Bretagne p. 1160). Mot breton.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 1.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
bigouden	masculin	singulier	\bi.ɡu.dɛn\
bigoudène	féminin	singulier	\bi.ɡu.dɛn\
bigoudens	masculin	pluriel	\bi.ɡu.dɛn\
bigoudènes	féminin	pluriel	\bi.ɡu.dɛn\