BEY

substantif masculin

HISTOIRE

A. —[Dans l'anc. Empire ottoman] Gouverneur d'une ville, d'une province; officier supérieur, haut fonctionnaire, gros propriétaire :

1. ... il [Bonaparte] fait avertir par la mer Rouge les gouverneurs de l'île de France et de l'île de Bourbon; il envoie ses salutations au sultan du Maroc et au bey de Tripoli; ... (Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 2, 1848, p. 363)

2. Ce fut Mehmed Djaleddin pacha qui entra. Piali bey le conduisait, lui prodiguant révérence sur révérence. (Farrère, L'Homme qui assassina, 1907, p. 187)

B. —[Jusqu'en 1956] Souverain de Tunisie. Le Bey de Tunis (Ac., 1835-1932).

Prononciation et orthographe

[bε]. Autre forme beg (Gobineau, Nouvelles asiatiques, 1876, p. 183). Homon. : bai, baie.

Étymologie et histoire

1423 Mourart-Bay nom propre (Œuvres de Ghillebert de Lannoy ... recueillies et publiées par Ch. Potvin [...] Louvain, 1878, p. 66 cité par Arveiller dans Z. rom. Philol., t. 87, 1971, p. 527); 1519 Armadabey « id. » ([T. Spandugino] la généalogie du grand Turc a presant regnant, Paris, G iii r° , ibid.); 1532 bey (Charrière, Relations du Levant I, 237, cité par Arveiller dans Mél. Dauzat, p. 24 : le grant interprète du Turcq, nommé Janus-bey, est en ceste ville venu ambassadeur dudit Turcq); 1554 bey empl. comme terme fr. autonome (Lettre de M. de Codignac, Nég. Lev., t. 2, p. 317 n dans Arv., loc. cit. : afin d'appeller à eux tous les sanjacques beys, gouverneurs des-dits confins). Empr. au turc beg « seigneur » (Lok.), FEW t. 19, p. 34a).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 85.

Bibliographie

Arveiller (R.). Mots orientaux, notes lexicol. In : [Mél. Dauzat (A.)]. Paris, 1951, p. 24. — Boulan 1934, p. 182.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
bey	masculin	singulier	\bɛ\
beys	masculin	pluriel	\bɛ\