BEUGLANT, ANTE,

participe présent, adjectif et substantif

I. —Part. prés. de beugler*.

II. —Adjectif

A. —[En parlant d'un bovidé] Qui beugle.

— P. anal. :

1. Là-dessus, Flaubert, la face enflammée, la voix beuglante, remuant ses gros yeux, part et dit que la beauté n'est pas érotique, ... (E. et J. de Goncourt, Journal, 1864, p. 12)

B. —Littér., par hypallage.[En parlant d'un inanimé] :

2. Vous, avec vos yeux, avec tes yeux, Dans la bastille que tu hantes! Celui qui dormait s'est éveillé Au tocsin des heures beuglantes. Il prendra sans doute Son bâton de route Dans ses mains aux paumes sanglantes. (Moréas, Sylves, 1896, p. 31)

III. —Subst., arg. et péj.

A. —Au masc.

1. Bœuf (Esn. 1966, France 1907).

2.Vieilli. Café chantant, café-concert. Aller au beuglant; chanteuse de beuglant; beuglant de faubourg :

3. ... il [Degas] s'est attaqué aux élégances et aux populaceries féminines; un des premiers, il a osé aborder les lumières factices, les éclats des rampes devant lesquelles braillent, en décolleté, des chanteuses de beuglants, ou s'ébattent, en pirouettant, des danseuses vêtues de gaze. (Huysmans, L'Art mod., 1883, p. 12)

Remarque : Attesté dans la plupart des dict. gén. à partir de Guérin 1892.

B. —Au fém.

1. Chanteuse de café-concert, de beuglant.

Remarque : Attesté dans Ch.-L. Carabelli, [Lang. pop.]; France 1907, La Rue 1954, Lar. encyclop.

2.P. méton. Chanson hurlée. Pousser sa beuglante.

Remarque : Attesté dans Rob., Lar. encyclop., Lar. Lang. fr.

— P. ext. Reproches bruyants faits à quelqu'un. Pousser une beuglante contre qqn, à propos de qqc. Synon. fam. gueulante.

Remarque : Attesté dans Esn. 1966, Rob.

Prononciation

[bøglɑ̃], fém. [-ɑ̃:t].

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 59.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
beuglante	féminin	singulier	\bø.ɡlɑ̃t\
beuglantes	féminin	pluriel	\bø.glɑ̃t\