BERGERONNETTE

substantif féminin

A. —Vx. Jeune bergère (cf. bergerette A) :

1. Christophe relut chez lui, dans le silence de la nuit, l'évangile de la Passion de Jeanne; et aucun respect humain ne l'obligea plus à contenir son émotion. Une tendresse, une pitié, une douleur infinie le remplissaient pour la pauvre petite bergeronnette, dans ses gros habits rouges de paysanne, grande, timide, la voix douce, rêvant au chant des cloches, ... (R. Rolland, Jean-Christophe, La Foire sur la place, 1908, p. 820)

B. —ORNITH. Passereau à longue queue vivant au bord des eaux et dans le voisinage des troupeaux. La bergeronnette grise. Synon. hoche(-)queue, lavandière (cf. aussi bergère s.v. berger, ère II B et bergerette A au fig.) :

2. Le berger m'a annoncé ce matin l'arrivée des bergeronnettes. Une a suivi le troupeau toute la journée : c'est de bon augure, nous aurons bientôt des fleurs. (E. de Guérin, Journal, 1835, p. 44)

Prononciation

[bεʀʒəʀɔnεt]. Barbeau-Rodhe 1930 : [bεʀʒʀɔnεt].

Étymologie et histoire

1. 1240-1270 « petite bergère » (Robin et Marion, 108 dans T.-L. : Bergeronnete, Douche baisselete, Donnés le moi, vostre chapelet), réputé « vieux » dep. Ac. 1740;
2. 1530 ornith. bergieronnet (Du Guez, Gramm. dans Palsgr., p. 912); 1549 bergeronnette (Est.). Dimin. de bergère, fém. de berger*; au sens 2 parce que ces oiseaux fréquentent les bergeries à cause des moucherons qu'ils peuvent y happer (Roll. Faune t. 2, p. 226); suff. -on¹ * et -ette*; v. aussi berger* étymol. 2 et bergerette*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 45.

Bibliographie

Hallig (R.). Die Benennungen der Bachstelze in den romanischen Sprachen und Mundarten. Leipzig, 1933, XVI-100 p. [Cr. Barbier (P.). Proceedings of the Leeds philosophical and literary society. 1932-1935, t. 3, pp. 247-248].

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
bergeronnette	féminin	singulier	\bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt\
bergeronnettes	féminin	pluriel	\bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt\