BERDOUILLE

substantif féminin

Arg., vieilli. Ventre, bedaine, bedon. Avoir la berdouille gonflée [le ventre gonflé] (J. Richepin, Le Pavé, 1883, p. 75) :

Positivement, le polichinelle rigolait aussi du ventre. C'étaient des risettes le long des côtes, un essoufflement de la berdouille, qui semblait crever de rire. Et tout marchait, ... (Zola, L'Assommoir, 1877, p. 793)

Remarque : 1. Attesté dans Guérin 1892. Cf. aussi A. Pierre, Arg. et jargon, 1848; Larch. Suppl. 1880; France 1907; Rheims 1969. 2. La docum. atteste un homon. sans étymol. plausible, signifiant « boue, gadoue, misère ». Être dans la berdouille ; nager, tomber dans la berdouille (cf. Ch.-L. Carabelli, [Lang. pop.]; Bauche 1928, Rheims 1969).

Étymologie et histoire

1877, supra ex. Dér. pop. de bedaine*, bedon*, avec finale péj. -ouille (sur le modèle de frapouille, fripouille); attesté sous la forme berdouille ds Verr.-On. (à côté des synon. bédasse, bédrasse de même orig.), berdoulho dans Mistral (cf. FEW t. 1, s.v. *bod-, p. 422a); intercalation de -r- sous l'infl. de bredouille.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 2.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
berdouille	féminin	singulier	\bɛʁ.duj\
berdouilles	féminin	pluriel	\bɛʁ.duj\