BATEAU-POMPE

substantif masculin

Bateau équipé pour la lutte contre l'incendie :

Par suite de la fréquence des incendies au port, il a fallu envisager la protection des navires (...) Il a été ainsi construit des bateaux-pompes qui sont utilisés à une double fin : d'abord la lutte contre l'incendie du côté du large, puis au renflouement éventuel des navires coulés. (J. Marie Ch. Dilly, Le Transport mar., 1932, p. 679)

Remarque : 1. Enregistré par Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop., Quillet 1965, Rob. Suppl. 1970, Lar. Lang. fr. 2. Cf. aussi Bach.-Dez. 1882 : « Bateau à pompe, bateau plat sur le fond duquel on a établi une pompe aspirante et foulante. On s'en sert (...) pour maîtriser le feu quand on chauffe un bâtiment sur l'eau » ou pour « vider un dock flottant » (Gruss 1952).

Étymologie

1^re attest. 1882 (Bach.-Dez.); composé de bateau¹ * et de pompe*.
— [batopɔ̃:p].

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
bateau-pompe	masculin	singulier	\ba.to pɔ̃p\
bateaux-pompes	masculin	pluriel	\ba.to pɔ̃p\