BATEAU-MOUCHE

substantif masculin

Bateau assurant un service de promenades sur la Seine, à Paris :

1. Je continue à marcher dans ce gris, qui se fonce un peu de la nuit qui vient et dans lequel s'allume tout à coup la lanterne rouge d'un bateau-mouche ; ... (E. et J. de Goncourt, Journal, 1870, p. 625)

2. — Est-ce qu'il fait [le capitaine Singleton] la traite des nègres avec un bateau-mouche acheté pour dix-sept francs sous le pont de Tolbiac? (G. Duhamel, Chronique des Pasquier, Suzanne et les jeunes hommes, 1941, p. 116)

— P. anal., au plur., arg. « Larges et vilains souliers » (France 1907); cf. bateau¹ II B 2) :

3. Jette-la sur ses arpions; s'il a des bateaux-mouches, c'en est un... (Hogier-Grison, Les Hommes de proie, Le Monde où l'on vole, 1887, p. 294)

Remarque : Attesté dans Rob. et Lar. Lang. fr.

Étymologie

1^re attest. 1870 supra ex. 1; composé de bateau¹ * et de mouche*, déterminé par la petite taille de cet ouvrage.
— Fréq. abs. littér. : 14.

Bibliographie

Darm. 1877, p. 148. — Kemna 1901, pp. 79-80.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
bateau-mouche	masculin	singulier	\ba.to.muʃ\
bateaux-mouches	masculin	pluriel	\ba.to.muʃ\